Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 3:5
3779
houtōs
οὕτως
Thus
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1100
glōssa
γλῶσσα
tongue
N-NFS
3398
mikron
μικρὸν
a small
Adj-NNS
3196
melos
μέλος
member
N-NNS
1510
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3173
megala
μεγάλα
exceeding things
Adj-ANP
3166
auchei
αὐχεῖ
boasts
V-PIA-3S
3708
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
2245
hēlikon
ἡλίκον
a small
Adj-NNS
4442
pyr
πῦρ
fire
N-NNS
2245
hēlikēn
ἡλίκην
such a great
Adj-AFS
5208
hylēn
ὕλην
a forest
N-AFS
381
anaptei
ἀνάπτει
it kindles
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν 5719 και μεγαλαυχει 5719 ιδου 5640 ολιγον πυρ ηλικην υλην αναπτει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν και μεγαλαυχει ιδου ολιγον πυρ ηλικην υλην αναπτει
Berean Greek Bible (2016)
Οὕτως καὶ ἡ γλῶσσα ἐστὶν μικρὸν μέλος καὶ αὐχεῖ. μεγάλα ἰδοὺ ἡλίκον πῦρ ἀνάπτει· ἡλίκην ὕλην
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν και μεγαλαυχει ιδου ολιγον πυρ ηλικην υλην αναπτει
Byzantine/Majority Text
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν και μεγαλαυχει 5719 ιδου 5640 ολιγον πυρ ηλικην υλην αναπτει 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουτως 5719 και η γλωσσα μικρον μελος εστιν και 5719 μεγαλαυχει ιδου 5640 ολιγον πυρ ηλικην υλην αναπτει
Neste-Aland 26
οὕτως καὶ ἡ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστὶν 5748 καὶ μεγάλα αὐχεῖ 5719 Ἰδοὺ 5628 ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει 5719
SBL Greek New Testament (2010)
οὕτως καὶ ἡ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστὶν καὶ μεγάλα αὐχεῖ Ἰδοὺ ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν και μεγαλαυχει ιδου ολιγον πυρ ηλικην υλην αναπτει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν και μεγαλαυχει ιδου ολιγον πυρ ηλικην υλην αναπτει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὕτως καὶ ἡ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστὶν καὶ μεγάλα αὐχεῖ ἰδοὺ ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει
Textus Receptus (1550/1894)
οὕτως καὶ ἡ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστὶν 5719 καὶ μεγάλαυχεῖ 5719 ἰδού 5640 ὀλίγον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει 5719
Westcott / Hort, UBS4
ουτως και η γλωσσα μικρον μελος εστιν 5719 και μεγαλα αυχει 5719 ιδου 5640 ηλικον πυρ ηλικην υλην αναπτει 5719
Berean Study Bible
In the same way ..., the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest{ablaze}.
In the same way ..., the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest{ablaze}.
English Standard Version
So also the tongue is a small member yet it boasts of great things How great a forest is set ablaze by such a small fire
So also the tongue is a small member yet it boasts of great things How great a forest is set ablaze by such a small fire
Holman Christian Standard Version
So too, though the tongue is a small part of the body, it boasts great things. Consider how large a forest a small fire ignites.
So too, though the tongue is a small part of the body, it boasts great things. Consider how large a forest a small fire ignites.
King James Version
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things (5719). Behold (5628), how great a matter a little fire kindleth (5719)!
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things (5719). Behold (5628), how great a matter a little fire kindleth (5719)!
New American Standard Version
So also the tongue is a small part of the body, and {yet} it boasts of great things. See how great a forest is set aflame by such a small fire!
So also the tongue is a small part of the body, and {yet} it boasts of great things. See how great a forest is set aflame by such a small fire!
New Living Translation
In the same way the tongue is a small thing that makes grand speeches But a tiny spark can set a great forest on fire
In the same way the tongue is a small thing that makes grand speeches But a tiny spark can set a great forest on fire
World English Bible
So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest!
So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest!
