Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 3:4
3708
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
4143
ploia
πλοῖα
ships
N-NNP
5082
tēlikauta
τηλικαῦτα
so great
DPro-NNP
1510
onta
ὄντα
being
V-PPA-NNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
417
anemōn
ἀνέμων
winds
N-GMP
4642
sklērōn
σκληρῶν
strong
Adj-GMP
1643
elaunomena
ἐλαυνόμενα
being driven
V-PPM/P-NNP
3329
metagetai
μετάγεται
are turned about
V-PIM/P-3S
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
1646
elachistou
ἐλαχίστου
a very small
Adj-GNS-S
4079
pēdaliou
πηδαλίου
rudder
N-GNS
3699
hopou
ὅπου
wherever
Adv
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3730
hormē
ὁρμὴ
impulse
N-NFS
3588
tou
τοῦ
of him
Art-GMS
2116
euthynontos
εὐθύνοντος
steering
V-PPA-GMS
1014
bouletai
βούλεται
resolves
V-PIM/P-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδου 5640 και τα πλοια τηλικαυτα οντα 5723 και υπο σκληρων ανεμων ελαυνομενα 5746 μεταγεται 5743 υπο ελαχιστου πηδαλιου οπου αν η ορμη του ευθυνοντος 5723 βουληται 5741
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδου και τα πλοια τηλικαυτα οντα και υπο σκληρων ανεμων ελαυνομενα μεταγεται υπο ελαχιστου πηδαλιου οπου αν η ορμη του ευθυνοντος βουληται
Berean Greek Bible (2016)
ἰδοὺ τὰ πλοῖα, καὶ ὄντα τηλικαῦτα καὶ ἐλαυνόμενα, ὑπὸ σκληρῶν ἀνέμων μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἡ τοῦ εὐθύνοντος ὁρμὴ βούλεται·
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου και τα πλοια τηλικαυτα οντα και υπο σκληρων ανεμων ελαυνομενα μεταγεται υπο ελαχιστου πηδαλιου οπου αν η ορμη του ευθυνοντος βουληται
Byzantine/Majority Text
ιδου 5640 και τα πλοια τηλικαυτα οντα 5723 και υπο σκληρων ανεμων ελαυνομενα 5746 μεταγεται 5743 υπο ελαχιστου πηδαλιου οπου αν η ορμη του ευθυνοντος 5723 βουληται 5741
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδου 5640 και 5723 τα πλοια τηλικαυτα οντα και 5746 υπο σκληρων ανεμων ελαυνομενα μεταγεται 5743 υπο 5723 ελαχιστου πηδαλιου οπου αν η ορμη του ευθυνοντος βουληται
Neste-Aland 26
ἰδοὺ 5628 καὶ τὰ πλοῖα τηλικαῦτα ὄντα 5752 καὶ ὑπὸ ἀνέμων σκληρῶν ἐλαυνόμενα 5746 μετάγεται 5743 ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος 5723 βούλεται 5736
SBL Greek New Testament (2010)
ἰδοὺ καὶ τὰ πλοῖα τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ ἀνέμων σκληρῶν ἐλαυνόμενα μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούλεται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδου και τα πλοια τηλικαυτα οντα και υπο σκληρων ανεμων ελαυνομενα μεταγεται υπο ελαχιστου πηδαλιου οπου αν η ορμη του ευθυνοντος βουληται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδου και τα πλοια τηλικαυτα οντα και υπο σκληρων ανεμων ελαυνομενα μεταγεται υπο ελαχιστου πηδαλιου οπου αν η ορμη του ευθυνοντος βουληται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδοὺ καὶ τὰ πλοῖα τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ ἀνέμων σκληρῶν ἐλαυνόμενα μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούλεται
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδού 5640 καὶ τὰ πλοῖα τηλικαῦτα ὄντα 5723 καὶ ὑπὸ σκληρῶν ἀνέμων ἐλαυνόμενα 5746 μετάγεται 5743 ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἂν ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος 5723 βούληται 5741
Westcott / Hort, UBS4
ιδου 5640 και τα πλοια τηλικαυτα οντα 5723 και υπο ανεμων σκληρων ελαυνομενα 5746 μεταγεται 5743 υπο ελαχιστου πηδαλιου οπου η ορμη του ευθυνοντος 5723 βουλεται 5736
Berean Study Bible
Consider - ships as well. Although they are so large and are driven by strong winds, they are steered by a very small rudder wherever the vvv pilot is inclined ....
Consider - ships as well. Although they are so large and are driven by strong winds, they are steered by a very small rudder wherever the vvv pilot is inclined ....
English Standard Version
Look at the ships also though they are so large and are driven by strong winds they are guided by a very small rudder wherever the will of the pilot directs
Look at the ships also though they are so large and are driven by strong winds they are guided by a very small rudder wherever the will of the pilot directs
Holman Christian Standard Version
And consider ships: Though very large and driven by fierce winds, they are guided by a very small rudder wherever the will of the pilot directs.
And consider ships: Though very large and driven by fierce winds, they are guided by a very small rudder wherever the will of the pilot directs.
King James Version
Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth (5741).
Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth (5741).
New American Standard Version
Look at the ships also, though they are so great and are driven by strong winds, are still directed by a very small rudder wherever the inclination of the pilot desires.
Look at the ships also, though they are so great and are driven by strong winds, are still directed by a very small rudder wherever the inclination of the pilot desires.
New Living Translation
And a small rudder makes a huge ship turn wherever the pilot chooses to go even though the winds are strong
And a small rudder makes a huge ship turn wherever the pilot chooses to go even though the winds are strong
World English Bible
Behold, the ships also, though they are so big and are driven by fierce winds, are yet guided by a very small rudder, wherever (*) the pilot (*) desires.
Behold, the ships also, though they are so big and are driven by fierce winds, are yet guided by a very small rudder, wherever (*) the pilot (*) desires.
