Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 3:1
3361
Mē
Μὴ
Not
Adv
4183
polloi
πολλοὶ
many [of you]
Adj-NMP
1320
didaskaloi
διδάσκαλοι
teachers
N-NMP
1096
ginesthe
γίνεσθε
let be
V-PMM/P-2P
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
1473
mou
μου
of mine
PPro-G1S
1492
eidotes
εἰδότες
knowing
V-RPA-NMP
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3173
meizon
μεῖζον
greater
Adj-ANS-C
2917
krima
κρίμα
judgment
N-ANS
2983
lēmpsometha
λημψόμεθα
we will receive
V-FIM-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη πολλοι διδασκαλοι γινεσθε 5737 αδελφοι μου ειδοτες 5761 οτι μειζον κριμα ληψομεθα 5695
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη πολλοι διδασκαλοι γινεσθε αδελφοι μου ειδοτες οτι μειζον κριμα ληψομεθα
Berean Greek Bible (2016)
Μὴ πολλοὶ γίνεσθε, διδάσκαλοι μου, ἀδελφοί εἰδότες ὅτι λημψόμεθα. κρίμα μεῖζον
Byzantine/Majority Text (2000)
μη πολλοι διδασκαλοι γινεσθε αδελφοι μου ειδοτες οτι μειζον κριμα ληψομεθα
Byzantine/Majority Text
μη πολλοι διδασκαλοι γινεσθε 5737 αδελφοι μου ειδοτες 5761 οτι μειζον κριμα ληψομεθα 5695
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5737 πολλοι διδασκαλοι γινεσθε αδελφοι 5761 μου ειδοτες οτι μειζον κριμα ληψομεθα
Neste-Aland 26
Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε 5737 ἀδελφοί μου εἰδότες 5761 ὅτι μεῖζον κρίμα λημψόμεθα 5695
SBL Greek New Testament (2010)
Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε ἀδελφοί μου εἰδότες ὅτι μεῖζον κρίμα λημψόμεθα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη πολλοι διδασκαλοι γινεσθε αδελφοι μου ειδοτες οτι μειζον κριμα ληψομεθα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη πολλοι διδασκαλοι γινεσθε αδελφοι μου ειδοτες οτι μειζον κριμα ληψομεθα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε ἀδελφοί μου εἰδότες ὅτι μεῖζον κρίμα λημψόμεθα
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε 5737 ἀδελφοί μου εἰδότες 5761 ὅτι μεῖζον κρίμα ληψόμεθα 5695
Westcott / Hort, UBS4
μη πολλοι διδασκαλοι γινεσθε 5737 αδελφοι μου ειδοτες 5761 οτι μειζον κριμα λημψομεθα 5695
Berean Study Bible
Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly.
Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly.
English Standard Version
Not many of you should become teachers my brothers for you know that we who teach will be judged with greater strictness
Not many of you should become teachers my brothers for you know that we who teach will be judged with greater strictness
Holman Christian Standard Version
Not many should become teachers, my brothers, knowing that we will receive a stricter judgment,
Not many should become teachers, my brothers, knowing that we will receive a stricter judgment,
King James Version
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
New American Standard Version
Let not many {of you} become teachers, my brethren, knowing that as such we will incur a stricter judgment.
Let not many {of you} become teachers, my brethren, knowing that as such we will incur a stricter judgment.
New Living Translation
Dear brothers and sisters not many of you should become teachers in the church for we who teach will be judged more strictly
Dear brothers and sisters not many of you should become teachers in the church for we who teach will be judged more strictly
World English Bible
Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.
Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.
