Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 2:5
191
Akousate
Ἀκούσατε
Listen
V-AMA-2P
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
1473
mou
μου
my
PPro-G1S
27
agapētoi
ἀγαπητοί
beloved
Adj-VMP
3756
ouch
οὐχ
not
Adv
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1586
exelexato
ἐξελέξατο
has chosen
V-AIM-3S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4434
ptōchous
πτωχοὺς
poor
Adj-AMP
3588
tō
τῷ
of
Art-DMS
2889
kosmō
κόσμῳ
this world
N-DMS
4145
plousious
πλουσίους
[to be] rich
Adj-AMP
1722
en
ἐν
in
Prep
4102
pistei
πίστει
faith
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2818
klēronomous
κληρονόμους
heirs
N-AMP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
932
basileias
βασιλείας
kingdom
N-GFS
3739
hēs
ἧς
that
RelPro-GFS
1861
epēngeilato
ἐπηγγείλατο
he promised
V-AIM-3S
3588
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
25
agapōsin
ἀγαπῶσιν
loving
V-PPA-DMP
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ακουσατε 5657 αδελφοι μου αγαπητοι ουχ ο θεος εξελεξατο 5668 τους πτωχους του κοσμου πλουσιους εν πιστει και κληρονομους της βασιλειας ης επηγγειλατο 5662 τοις αγαπωσιν 5723 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ακουσατε αδελφοι μου αγαπητοι ουχ ο θεος εξελεξατο τους πτωχους του κοσμου τουτου πλουσιους εν πιστει και κληρονομους της βασιλειας ης επηγγειλατο τοις αγαπωσιν αυτον
Berean Greek Bible (2016)
Ἀκούσατε, μου ἀγαπητοί. ἀδελφοί οὐχ ὁ Θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν;
Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσατε αδελφοι μου αγαπητοι ουχ ο θεος εξελεξατο τους πτωχους του κοσμου πλουσιους εν πιστει και κληρονομους της βασιλειας ης επηγγειλατο τοις αγαπωσιν αυτον
Byzantine/Majority Text
ακουσατε 5657 αδελφοι μου αγαπητοι ουχ ο θεος εξελεξατο 5668 τους πτωχους του κοσμου πλουσιους εν πιστει και κληρονομους της βασιλειας ης επηγγειλατο 5662 τοις αγαπωσιν 5723 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ακουσατε 5657 αδελφοι 5668 μου αγαπητοι ουχ ο θεος εξελεξατο τους 5662 πτωχους του κοσμου τουτου πλουσιους εν πιστει και κληρονομους της βασιλειας ης επηγγειλατο τοις 5723 αγαπωσιν αυτον
Neste-Aland 26
Ἀκούσατε 5657 ἀδελφοί μου ἀγαπητοί οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο 5662 τοῖς ἀγαπῶσιν 5723 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
ἀκούσατε ἀδελφοί μου ἀγαπητοί οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ακουσατε αδελφοι μου αγαπητοι ουχ ο θεος εξελεξατο τους πτωχους του κοσμου τουτου πλουσιους εν πιστει και κληρονομους της βασιλειας ης επηγγειλατο τοις αγαπωσιν αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ακουσατε αδελφοι μου αγαπητοι ουχ ο θεος εξελεξατο τους πτωχους του κοσμου τουτου πλουσιους εν πιστει και κληρονομους της βασιλειας ης επηγγειλατο τοις αγαπωσιν αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀκούσατε ἀδελφοί μου ἀγαπητοί οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀκούσατε 5657 ἀδελφοί μου ἀγαπητοί οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο 5668 τοὺς πτωχοὺς τοῦ κόσμου τούτου πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἡς ἐπηγγείλατο 5662 τοῖς ἀγαπῶσιν 5723 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
ακουσατε 5657 αδελφοι μου αγαπητοι ουχ ο θεος εξελεξατο 5668 τους πτωχους τω κοσμω πλουσιους εν πιστει και κληρονομους της βασιλειας ης επηγγειλατο 5662 τοις αγαπωσιν 5723 αυτον
Berean Study Bible
Listen, my beloved brothers: {Has} not - God chosen the poor - of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom - He promised those who love Him?
Listen, my beloved brothers: {Has} not - God chosen the poor - of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom - He promised those who love Him?
English Standard Version
Listen my beloved brothers has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom which he has promised to those who love him
Listen my beloved brothers has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom which he has promised to those who love him
Holman Christian Standard Version
Listen, my dear brothers: Didn't God choose the poor in this world to be rich in faith and heirs of the kingdom that He has promised to those who love Him?
Listen, my dear brothers: Didn't God choose the poor in this world to be rich in faith and heirs of the kingdom that He has promised to those who love Him?
King James Version
Hearken (5657), my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
Hearken (5657), my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
New American Standard Version
Listen, my beloved brethren: did not God choose the poor of this world {to be} rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?
Listen, my beloved brethren: did not God choose the poor of this world {to be} rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?
New Living Translation
Listen to me dear brothers and sisters sisters God chosen the poor in this world to be rich in faith faith they the ones who will inherit the Kingdom he promised to those who love him
Listen to me dear brothers and sisters sisters God chosen the poor in this world to be rich in faith faith they the ones who will inherit the Kingdom he promised to those who love him
World English Bible
Listen, my beloved brothers. (*) Didn't God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?
Listen, my beloved brothers. (*) Didn't God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?
