Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 2:4
3756
ou
οὐ
not
Adv
1252
diekrithēte
διεκρίθητε
have you made a distinction
V-AIP-2P
1722
en
ἐν
among
Prep
1438
heautois
ἑαυτοῖς
yourselves
RefPro-DM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1096
egenesthe
ἐγένεσθε
have become
V-AIM-2P
2923
kritai
κριταὶ
judges [with]
N-NMP
1261
dialogismōn
διαλογισμῶν
thoughts
N-GMP
4190
ponērōn
πονηρῶν
evil
Adj-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ου διεκριθητε 5681 εν εαυτοις και εγενεσθε 5633 κριται διαλογισμων πονηρων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ου διεκριθητε εν εαυτοις και εγενεσθε κριται διαλογισμων πονηρων
Berean Greek Bible (2016)
[καὶ] οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε κριταὶ πονηρῶν; διαλογισμῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
και ου διεκριθητε εν εαυτοις και εγενεσθε κριται διαλογισμων πονηρων
Byzantine/Majority Text
και ου διεκριθητε 5681 εν εαυτοις και εγενεσθε 5633 κριται διαλογισμων πονηρων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5681 ου διεκριθητε εν 5633 εαυτοις και εγενεσθε κριται διαλογισμων πονηρων
Neste-Aland 26
οὐ διεκρίθητε 5681 ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε 5633 κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν
SBL Greek New Testament (2010)
οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ου διεκριθητε εν εαυτοις και εγενεσθε κριται διαλογισμων πονηρων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ου διεκριθητε εν εαυτοις και εγενεσθε κριται διαλογισμων πονηρων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ οὐ διεκρίθητε 5681 ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε 5633 κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν
Westcott / Hort, UBS4
ου διεκριθητε 5681 εν εαυτοις και εγενεσθε 5633 κριται διαλογισμων πονηρων
Berean Study Bible
- vvv have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
- vvv have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
English Standard Version
have you not then made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts
have you not then made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts
Holman Christian Standard Version
haven't you discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
haven't you discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
King James Version
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
New American Standard Version
have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil motives?
have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil motives?
New Living Translation
this discrimination show that your judgments are guided by evil motives
this discrimination show that your judgments are guided by evil motives
World English Bible
haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
