Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 2:21
11
Abraam
Ἀβραὰμ
Abraham
N-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
patēr
πατὴρ
father
N-NMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1537
ex
ἐξ
by
Prep
2041
ergōn
ἔργων
works
N-GNP
1344
edikaiōthē
ἐδικαιώθη
was justified
V-AIP-3S
399
anenenkas
ἀνενέγκας
having offered
V-APA-NMS
2464
Isaak
Ἰσαὰκ
Isaac
N-AMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5207
huion
υἱὸν
son
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
altar
N-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη 5681 ανενεγκας 5660 ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον
Textus Receptus (Beza, 1598)
αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον
Berean Greek Bible (2016)
οὐκ ἡμῶν ὁ πατὴρ Ἀβραὰμ ἐδικαιώθη, ἐξ ἔργων ἀνενέγκας αὐτοῦ τὸν υἱὸν Ἰσαὰκ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;
Byzantine/Majority Text (2000)
αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον
Byzantine/Majority Text
αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη 5681 ανενεγκας 5660 ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αβρααμ 5681 ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας 5660 ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον
Neste-Aland 26
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη 5681 ἀνενέγκας 5660 Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη ανενεγκας ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
Textus Receptus (1550/1894)
ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη 5681 ἀνενέγκας 5660 ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
Westcott / Hort, UBS4
αβρααμ ο πατηρ ημων ουκ εξ εργων εδικαιωθη 5681 ανενεγκας 5660 ισαακ τον υιον αυτου επι το θυσιαστηριον
Berean Study Bible
{Was} not our - father Abraham justified by what he did when he offered his - son Isaac on the altar?
{Was} not our - father Abraham justified by what he did when he offered his - son Isaac on the altar?
English Standard Version
Was not Abraham our father justified by works when he offered up his son Isaac on the altar
Was not Abraham our father justified by works when he offered up his son Isaac on the altar
Holman Christian Standard Version
Wasn't Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar?
Wasn't Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar?
King James Version
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
New American Standard Version
Was not Abraham our father justified by works when he offered up Isaac his son on the altar?
Was not Abraham our father justified by works when he offered up Isaac his son on the altar?
New Living Translation
you remember that our ancestor Abraham was shown to be right with God by his actions when he offered his son Isaac on the altar
you remember that our ancestor Abraham was shown to be right with God by his actions when he offered his son Isaac on the altar
World English Bible
Wasn't Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?
Wasn't Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?
