Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
James 1:18
1014
boulētheis
βουληθεὶς
Having willed [it]
V-APP-NMS
616
apekyēsen
ἀπεκύησεν
he brought forth
V-AIA-3S
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
3056
logō
λόγῳ
by [the] word
N-DMS
225
alētheias
ἀληθείας
of truth
N-GFS
1519
eis
εἰς
for
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
536
aparchēn
ἀπαρχήν
first-fruits
N-AFS
5100
tina
τινα
a kind of
IPro-AFS
3588
tōn
τῶν
-
Art-GNP
846
autou
αὐτοῦ
of his
PPro-GM3S
2938
ktismatōn
κτισμάτων
creatures
N-GNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
βουληθεις 5679 απεκυησεν 5656 ημας λογω αληθειας εις το ειναι 5721 ημας απαρχην τινα των αυτου κτισματων
Textus Receptus (Beza, 1598)
βουληθεις απεκυησεν ημας λογω αληθειας εις το ειναι ημας απαρχην τινα των αυτου κτισματων
Berean Greek Bible (2016)
βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας, εἰς ἡμᾶς τὸ εἶναι τινα ἀπαρχήν αὐτοῦ τῶν κτισμάτων.
Byzantine/Majority Text (2000)
βουληθεις απεκυησεν ημας λογω αληθειας εις το ειναι ημας απαρχην τινα των αυτου κτισματων
Byzantine/Majority Text
βουληθεις 5679 απεκυησεν 5656 ημας λογω αληθειας εις το ειναι 5721 ημας απαρχην τινα των αυτου κτισματων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
βουληθεις 5679 απεκυησεν 5656 ημας 5721 λογω αληθειας εις το ειναι ημας απαρχην τινα των αυτου κτισματων
Neste-Aland 26
βουληθεὶς 5679 ἀπεκύησεν 5656 ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας εἰς τὸ εἶναι 5750 ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων
SBL Greek New Testament (2010)
βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
βουληθεις απεκυησεν ημας λογω αληθειας εις το ειναι ημας απαρχην τινα των αυτου κτισματων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
βουληθεις απεκυησεν ημας λογω αληθειας εις το ειναι ημας απαρχην τινα των αυτου κτισματων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων
Textus Receptus (1550/1894)
βουληθεὶς 5679 ἀπεκύησεν 5656 ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας εἰς τὸ εἶναι 5721 ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων
Westcott / Hort, UBS4
βουληθεις 5679 απεκυησεν 5656 ημας λογω αληθειας εις το ειναι 5721 ημας απαρχην τινα των αυτου κτισματων
Berean Study Bible
He chose to give us birth ... through the word of truth, that we - would be a kind of firstfruits of His - creation.
He chose to give us birth ... through the word of truth, that we - would be a kind of firstfruits of His - creation.
English Standard Version
Of his own will he brought us forth by the word of truth that we should be a kind of firstfruits of his creatures
Of his own will he brought us forth by the word of truth that we should be a kind of firstfruits of his creatures
Holman Christian Standard Version
By His own choice, He gave us a new birth by the message of truth so that we would be the firstfruits of His creatures.
By His own choice, He gave us a new birth by the message of truth so that we would be the firstfruits of His creatures.
King James Version
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
New American Standard Version
In the exercise of His will He brought us forth by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits among His creatures.
In the exercise of His will He brought us forth by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits among His creatures.
New Living Translation
He chose to give birth to us by giving us his true word And we out of all creation became his prized possession
He chose to give birth to us by giving us his true word And we out of all creation became his prized possession
World English Bible
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
