Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 9:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1097
gnōsontai
γνώσονται
shall know
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
of Ephraim,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2521
settling
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Samaria,
1909
eph᾿
ἐφ᾿
with
Preposition
5196
hybrei
ὕβρει
insolence
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5308
hypsēlē
ὑψηλῇ
a haughty
Adjective, Dative Singular Feminine
2588
kardia
καρδίᾳ
heart,
Noun, Dative Singular Feminine
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
וידעו העם כלו אפרים ויושב שמרון בגאוה ובגדל לבב לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָדְעוּ֙ הָעָ֣ם כֻּלֹּ֔ו אֶפְרַ֖יִם וְיֹושֵׁ֣ב שֹׁמְרֹ֑ון בְּגַאֲוָ֛ה וּבְגֹ֥דֶל לֵבָ֖ב לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
וידעו העם כלו אפרים ויושׁב שׁמרון בגאוה ובגדל לבב לאמר
Westminster Leningrad Codex
וְיָדְעוּ֙ הָעָ֣ם כֻּלֹּ֔ו אֶפְרַ֖יִם וְיֹושֵׁ֣ב שֹׁמְרֹ֑ון בְּגַאֲוָ֛ה וּבְגֹ֥דֶל לֵבָ֖ב לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ γνώσονται πᾶς ὁ λαὸς τοῦ Εφραιμ καὶ οἱ ἐγκαθήμενοι ἐν Σαμαρείᾳ ἐφ᾿ ὕβρει καὶ ὑψηλῇ καρδίᾳ λέγοντες
Berean Study Bible
All the people will know itEphraim and the dwellers of Samaria. With pride and arrogance of heart they will say:
All the people will know itEphraim and the dwellers of Samaria. With pride and arrogance of heart they will say:
English Standard Version
and all the people will know Ephraim and the inhabitants of Samaria who say in pride and in arrogance of heart
and all the people will know Ephraim and the inhabitants of Samaria who say in pride and in arrogance of heart
Holman Christian Standard Version
All the people Ephraim and the inhabitants of Samaria will know it. They will say with pride and arrogance
All the people Ephraim and the inhabitants of Samaria will know it. They will say with pride and arrogance
King James Version
And all the people shall know (8804), even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
And all the people shall know (8804), even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
Lexham English Bible
And all of the people knew it
And all of the people knew it
New American Standard Version
And all the people know {it,} {That is,} Ephraim and the inhabitants of Samaria, Asserting in pride and in arrogance of heart:
And all the people know {it,} {That is,} Ephraim and the inhabitants of Samaria, Asserting in pride and in arrogance of heart:
World English Bible
All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart,
All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart,
