Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 9:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4475.4
rhaxei
ῥάξει
shall dash down
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1881
rising
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
3735
oros
ὄρος
mount
Noun, Accusative Singular Neuter
*
Zion,
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
him;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2190
echthrous
ἐχθροὺς
his enemies
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
1286.1
diaskedasei
διασκεδάσει,
he shall efface --
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
וישגב יהוה את צרי רצין עליו ואת איביו יסכסך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְשַׂגֵּ֧ב יְהוָ֛ה אֶת־צָרֵ֥י רְצִ֖ין עָלָ֑יו וְאֶת־אֹיְבָ֖יו יְסַכְסֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
וישׂגב יהוה את צרי רצין עליו ואת איביו יסכסך
Westminster Leningrad Codex
וַיְשַׂגֵּ֧ב יְהוָ֛ה אֶת־צָרֵ֥י רְצִ֖ין עָלָ֑יו וְאֶת־אֹיְבָ֖יו יְסַכְסֵֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ῥάξει ὁ θεὸς τοὺς ἐπανιστανομένους ἐπ᾿ ὄρος Σιων ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν διασκεδάσει,
Berean Study Bible
The LORD - has raised up the foes of Rezin against him - and joined his enemies{together}.
The LORD - has raised up the foes of Rezin against him - and joined his enemies{together}.
English Standard Version
But the Lord raises the adversaries of Rezin against him and stirs up his enemies
But the Lord raises the adversaries of Rezin against him and stirs up his enemies
Holman Christian Standard Version
The Lord has raised up Rezin's adversaries against him and stirred up his enemies.
The Lord has raised up Rezin's adversaries against him and stirred up his enemies.
King James Version
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together (8770);
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together (8770);
Lexham English Bible
So Yahweh strengthened ⌊the adversaries of Rezin⌋
So Yahweh strengthened ⌊the adversaries of Rezin⌋
New American Standard Version
Therefore the Lord raises against them adversaries from Rezin And spurs their enemies on,
Therefore the Lord raises against them adversaries from Rezin And spurs their enemies on,
World English Bible
Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,
Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,
