Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 7:8
235
all᾿
ἀλλ᾿
But
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2776
kephalē
κεφαλὴ
head
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Aram
*
is Damascus,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2776
kephalē
κεφαλὴ
head
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Damascus
*
is Rezin;
235
all᾿
ἀλλ᾿
but
Conjunction
2089
eti
ἔτι
yet
Adverb
1835
hexēkonta
ἑξήκοντα
sixty
Indicativeeclinable Number
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4002
pente
πέντε
five
Indicativeeclinable Number
2094
etōn
ἐτῶν
years
Noun, Genitive Plural Neuter
1587
ekleipsei
ἐκλείψει
will fail
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
932
basileia
βασιλεία
kingdom
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Ephraim
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
2992
laou
λαοῦ,
the people.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
כי ראש ארם דמשק וראש דמשק רצין ובעוד ששים וחמש שנה יחת אפרים מעם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י רֹ֤אשׁ אֲרָם֙ דַּמֶּ֔שֶׂק וְרֹ֥אשׁ דַּמֶּ֖שֶׂק רְצִ֑ין וּבְעֹ֗וד שִׁשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה יֵחַ֥ת אֶפְרַ֖יִם מֵעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי ראשׁ ארם דמשׂק וראשׁ דמשׂק רצין ובעוד שׁשׁים וחמשׁ שׁנה יחת אפרים מעם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י רֹ֤אשׁ אֲרָם֙ דַּמֶּ֔שֶׂק וְרֹ֥אשׁ דַּמֶּ֖שֶׂק רְצִ֑ין וּבְעֹ֗וד שִׁשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה יֵחַ֥ת אֶפְרַ֖יִם מֵעָֽם׃
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ἡ κεφαλὴ Αραμ Δαμασκός, ἀλλ᾿ ἔτι ἑξήκοντα καὶ πέντε ἐτῶν ἐκλείψει ἡ βασιλεία Εφραιμ ἀπὸ λαοῦ,
Berean Study Bible
For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five ... years Ephraim will be shattered as a people.
For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five ... years Ephraim will be shattered as a people.
English Standard Version
For the head of Syria is Damascus and the head of Damascus is Rezin And within sixty-five years Ephraim will be shattered from being a people
For the head of Syria is Damascus and the head of Damascus is Rezin And within sixty-five years Ephraim will be shattered from being a people
Holman Christian Standard Version
The head of Aram is Damascus, the head of Damascus is Rezin (within 65 years Ephraim will be too shattered to be a people),
The head of Aram is Damascus, the head of Damascus is Rezin (within 65 years Ephraim will be too shattered to be a people),
King James Version
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken (8735), that it be not a people.
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken (8735), that it be not a people.
Lexham English Bible
For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin, and in sixty-five years from now Ephraim will be too shattered to be a people.
For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin, and in sixty-five years from now Ephraim will be too shattered to be a people.
New American Standard Version
"For the head of Aram is Damascus and the head of Damascus is Rezin (now within another 656565 years Ephraim will be shattered, {so that it is} no longer a people),
"For the head of Aram is Damascus and the head of Damascus is Rezin (now within another 656565 years Ephraim will be shattered, {so that it is} no longer a people),
World English Bible
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty - five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people;
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty - five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people;
