Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 7:24
3326
meta
μετὰ
With
Preposition
956
belous
βέλους
arrow
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5114.1
toxeumatos
τοξεύματος
bow
Noun, Genitive Singular Masculine
1525
eiseleusontai
εἰσελεύσονται
they shall enter
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ,
there;
Adverb
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
5502.2
chersos
χέρσος
it is an uncultivated land,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
173
akantha
ἄκανθα
the thorn-bush
Noun, Nominative Singular Feminine
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3956
pasa
πᾶσα
in all
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ.
land.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
בחצים ובקשת יבוא שמה כי שמיר ושית תהיה כל הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּחִצִּ֥ים וּבַקֶּ֖שֶׁת יָ֣בֹוא שָׁ֑מָּה כִּי־שָׁמִ֥יר וָשַׁ֖יִת תִּֽהְיֶ֥ה כָל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
בחצים ובקשׁת יבוא שׁמה כי שׁמיר ושׁית תהיה כל הארץ
Westminster Leningrad Codex
בַּחִצִּ֥ים וּבַקֶּ֖שֶׁת יָ֣בֹוא שָׁ֑מָּה כִּי־שָׁמִ֥יר וָשַׁ֖יִת תִּֽהְיֶ֥ה כָל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
μετὰ βέλους καὶ τοξεύματος εἰσελεύσονται ἐκεῖ, ὅτι χέρσος καὶ ἄκανθα ἔσται πᾶσα ἡ γῆ.
Berean Study Bible
Men will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
Men will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
English Standard Version
With bow and arrows a man will come there for all the land will be briers and thorns
With bow and arrows a man will come there for all the land will be briers and thorns
Holman Christian Standard Version
A man will go there with bow and arrows because the whole land will be thorns and briers
A man will go there with bow and arrows because the whole land will be thorns and briers
King James Version
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
Lexham English Bible
One will go there with arrows and bow, for all of the land will be briers and thornbushes.
One will go there with arrows and bow, for all of the land will be briers and thornbushes.
New American Standard Version
{People} will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns.
{People} will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns.
World English Bible
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
