Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 7:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2064
eleusontai
ἐλεύσονται
they shall come,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
373
anapausontai
ἀναπαύσονται
they shall all rest
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3956
pantes
πάντες
Adjective, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
5327
pharanxi
φάραγξι
ravines
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tais
ταῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
5561
chōras
χώρας
place,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
5174.1
trōglais
τρώγλαις
burrows
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tais
ταῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
4073
petrōn
πετρῶν
rocks,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
4693
spēlaia
σπήλαια
caves,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3956
pantes
πάντες
every
Adjective, Nominative Plural Masculine
4465.1
rhagada
ῥαγάδα
breach,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pantes
πάντες
every
Adjective, Nominative Plural Masculine
3586
xylō
ξύλῳ.
tree.
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
ובאו ונחו כלם בנחלי הבתות ובנקיקי הסלעים ובכל הנעצוצים ובכל הנהללים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָ֙אוּ וְנָח֤וּ כֻלָּם֙ בְּנַחֲלֵ֣י הַבַּתֹּ֔ות וּבִנְקִיקֵ֖י הַסְּלָעִ֑ים וּבְכֹל֙ הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים וּבְכֹ֖ל הַנַּהֲלֹלִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ובאו ונחו כלם בנחלי הבתות ובנקיקי הסלעים ובכל הנעצוצים ובכל הנהללים
Westminster Leningrad Codex
וּבָ֙אוּ וְנָח֤וּ כֻלָּם֙ בְּנַחֲלֵ֣י הַבַּתֹּ֔ות וּבִנְקִיקֵ֖י הַסְּלָעִ֑ים וּבְכֹל֙ הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים וּבְכֹ֖ל הַנַּהֲלֹלִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλεύσονται πάντες καὶ ἀναπαύσονται ἐν ταῖς φάραγξι τῆς χώρας καὶ ἐν ταῖς τρώγλαις τῶν πετρῶν καὶ εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς πᾶσαν ῥαγάδα καὶ ἐν παντὶ ξύλῳ.
Berean Study Bible
And they will all come and settle in the steep ravines and clefts of the rocks, in all the thornbushes and watering holes.
And they will all come and settle in the steep ravines and clefts of the rocks, in all the thornbushes and watering holes.
English Standard Version
And they will all come and settle in the steep ravines and in the clefts of the rocks and on all the thornbushes and on all the pastures
And they will all come and settle in the steep ravines and in the clefts of the rocks and on all the thornbushes and on all the pastures
Holman Christian Standard Version
All of them will come and settle in the steep ravines, in the clefts of the rocks in all the thornbushes, and in all the water holes.
All of them will come and settle in the steep ravines, in the clefts of the rocks in all the thornbushes, and in all the water holes.
King James Version
And they shall come (8804), and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
And they shall come (8804), and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
Lexham English Bible
And all of them will come and settle in the rivers of the cliffs and in the clefts of the rocks and on all of the thornbushes and watering places.
And all of them will come and settle in the rivers of the cliffs and in the clefts of the rocks and on all of the thornbushes and watering places.
New American Standard Version
They will all come and settle on the steep ravines, on the ledges of the cliffs, on all the thorn bushes and on all the watering places.
They will all come and settle on the steep ravines, on the ledges of the cliffs, on all the thorn bushes and on all the watering places.
World English Bible
They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.
They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.
