Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 65:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4250
prin
πρὶν
before
Adverb
3588
2896
kekraxai
κεκράξαι
their crying out,
Verb, Aorist Active Infinate
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5219
will hearken unto
1473
egō
ἐγὼ
them;
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2089
eti
ἔτι
yet during
Adverb
2980
lalountōn
λαλούντων
their speaking
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2046
erō
ἐρῶ
I will say,
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
5100
ti
τί
What
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Neuter
1510.2.3
estai
ἔσται
is it?
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
והיה טרם יקראו ואני אענה עוד הם מדברים ואני אשמע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֥ה טֶֽרֶם־יִקְרָ֖אוּ וַאֲנִ֣י אֶעֱנֶ֑ה עֹ֛וד הֵ֥ם מְדַבְּרִ֖ים וַאֲנִ֥י אֶשְׁמָֽע׃
Masoretic Text (1524)
והיה טרם יקראו ואני אענה עוד הם מדברים ואני אשׁמע
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֥ה טֶֽרֶם־יִקְרָ֖אוּ וַאֲנִ֣י אֶעֱנֶ֑ה עֹ֛וד הֵ֥ם מְדַבְּרִ֖ים וַאֲנִ֥י אֶשְׁמָֽע׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται πρὶν κεκράξαι αὐτοὺς ἐγὼ ἐπακούσομαι αὐτῶν, ἔτι λαλούντων αὐτῶν ἐρῶ τί ἐστιν
Berean Study Bible
- Even before they call, will answer, and while they are still speaking, will hear.
- Even before they call, will answer, and while they are still speaking, will hear.
English Standard Version
Before they call I will answer while they are yet speaking I will hear
Before they call I will answer while they are yet speaking I will hear
Holman Christian Standard Version
Even before they call, I will answer; while they are still speaking, I will hear.
Even before they call, I will answer; while they are still speaking, I will hear.
King James Version
And it shall come to pass, that before they call (8799), I will answer (8799); and while they are yet speaking (8764), I will hear (8799).
And it shall come to pass, that before they call (8799), I will answer (8799); and while they are yet speaking (8764), I will hear (8799).
Lexham English Bible
And this will happen: before they call, I myself will answer; while still they are speaking, I myself will hear.
And this will happen: before they call, I myself will answer; while still they are speaking, I myself will hear.
New American Standard Version
"It will also come to pass that before they call, I will answer; and while they are still speaking, I will hear.
"It will also come to pass that before they call, I will answer; and while they are still speaking, I will hear.
World English Bible
It shall happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
It shall happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
