Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 63:4
2250
hēmera
ἡμέρα
For a day
Noun, Nominative Singular Feminine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
469
antapodoseōs
ἀνταποδόσεως
of recompense
Noun, Genitive Singular Feminine
1904
epēlthen
ἐπῆλθεν
came upon
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς,
them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1763
eniautos
ἐνιαυτὸς
a year
Noun, Nominative Singular Masculine
3085
lytrōseōs
λυτρώσεως
of ransoming
Noun, Genitive Singular Feminine
3918
parestin
πάρεστιν.
is at hand.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
כי יום נקם בלבי ושנת גאולי באה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֛י יֹ֥ום נָקָ֖ם בְּלִבִּ֑י וּשְׁנַ֥ת גְּאוּלַ֖י בָּֽאָה׃
Masoretic Text (1524)
כי יום נקם בלבי ושׁנת גאולי באה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י יֹ֥ום נָקָ֖ם בְּלִבִּ֑י וּשְׁנַ֥ת גְּאוּלַ֖י בָּֽאָה׃
Greek Septuagint
ἡμέρα γὰρ ἀνταποδόσεως ἐπῆλθεν αὐτοῖς, καὶ ἐνιαυτὸς λυτρώσεως πάρεστιν.
Berean Study Bible
For the day of vengeance was in My heart, and the year of My redemption had come.
For the day of vengeance was in My heart, and the year of My redemption had come.
English Standard Version
For the day of vengeance was in my heart and my year of redemption had come
For the day of vengeance was in my heart and my year of redemption had come
Holman Christian Standard Version
For I planned the day of vengeance, and the year of My redemption came.
For I planned the day of vengeance, and the year of My redemption came.
King James Version
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come (8804).
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come (8804).
Lexham English Bible
for the day of vengeance was in my heart, and the year of my blood- vengeance has come!
for the day of vengeance was in my heart, and the year of my blood- vengeance has come!
New American Standard Version
"For the day of vengeance was in My heart, And My year of redemption has come.
"For the day of vengeance was in My heart, And My year of redemption has come.
World English Bible
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
