Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 61:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2240
hēxousin
ἥξουσιν
shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
241
allogeneis
ἀλλογενεῖς
foreigners
Adjective, Nominative Plural Masculine
4165
poimainontes
ποιμαίνοντες
tending
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4263
probata
πρόβατά
your sheep,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
246
allophyloi
ἀλλόφυλοι
Philistines
Adjective, Nominative Plural Masculine
721.1
arotēres
ἀροτῆρες
as plowmen
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
289
ampelourgoi
ἀμπελουργοί·
vine dressers.
Noun, Nominative Plural Neuter
Aleppo Codex
ועמדו זרים ורעו צאנכם ובני נכר אכריכם וכרמיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָמְד֣וּ זָרִ֔ים וְרָע֖וּ צֹאנְכֶ֑ם וּבְנֵ֣י נֵכָ֔ר אִכָּרֵיכֶ֖ם וְכֹרְמֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ועמדו זרים ורעו צאנכם ובני נכר אכריכם וכרמיכם
Westminster Leningrad Codex
וְעָמְד֣וּ זָרִ֔ים וְרָע֖וּ צֹאנְכֶ֑ם וּבְנֵ֣י נֵכָ֔ר אִכָּרֵיכֶ֖ם וְכֹרְמֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἥξουσιν ἀλλογενεῖς ποιμαίνοντες τὰ πρόβατά σου, καὶ ἀλλόφυλοι ἀροτῆρες καὶ ἀμπελουργοί·
Berean Study Bible
Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners ... will be your plowmen and vinedressers.
Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners ... will be your plowmen and vinedressers.
English Standard Version
Strangers shall stand and tend your flocks foreigners shall be your plowmen and vinedressers
Strangers shall stand and tend your flocks foreigners shall be your plowmen and vinedressers
Holman Christian Standard Version
Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers
Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers
King James Version
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
Lexham English Bible
And strangers shall stand and feed your flocks, and ⌊foreigners⌋shall be your farmers and vinedressers.
And strangers shall stand and feed your flocks, and ⌊foreigners⌋shall be your farmers and vinedressers.
New American Standard Version
Strangers will stand and pasture your flocks, And foreigners will be your farmers and your vinedressers.
Strangers will stand and pasture your flocks, And foreigners will be your farmers and your vinedressers.
World English Bible
Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners (*) shall be your plowmen and your vinedressers.
Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners (*) shall be your plowmen and your vinedressers.
