Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 60:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2337
thēlaseis
θηλάσεις
you shall nurse
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1051
gala
γάλα
milk
Noun, Accusative Singular Neuter
1484
ethnōn
ἐθνῶν
of nations,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4149
plouton
πλοῦτον
wealth
Noun, Accusative Singular Masculine
935
basileōn
βασιλέων
of kings
Noun, Genitive Plural Masculine
2068
phagesai
φάγεσαι·
you shall eat.
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1097
gnōsē
γνώσῃ
you shall know
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4982
sōzōn
σῴζων
delivering
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1807
exairoumenos
ἐξαιρούμενός
rescuing
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
you --
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2316
theos
θεὸς
the God
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Jacob.
Aleppo Codex
וינקת חלב גוים ושד מלכים תינקי וידעת כי אני יהוה מושיעך וגאלך אביר יעקב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָנַקְתְּ֙ חֲלֵ֣ב גֹּויִ֔ם וְשֹׁ֥ד מְלָכִ֖ים תִּינָ֑קִי וְיָדַ֗עַתְּ כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ מֹֽושִׁיעֵ֔ךְ וְגֹאֲלֵ֖ךְ אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
וינקת חלב גוים ושׁד מלכים תינקי וידעת כי אני יהוה מושׁיעך וגאלך אביר יעקב
Westminster Leningrad Codex
וְיָנַקְתְּ֙ חֲלֵ֣ב גֹּויִ֔ם וְשֹׁ֥ד מְלָכִ֖ים תִּינָ֑קִי וְיָדַ֗עַתְּ כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ מֹֽושִׁיעֵ֔ךְ וְגֹאֲלֵ֖ךְ אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
Greek Septuagint
καὶ θηλάσεις γάλα ἐθνῶν καὶ πλοῦτον βασιλέων φάγεσαι· καὶ γνώσῃ ὅτι ἐγὼ κύριος ὁ σῴζων σε καὶ ἐξαιρούμενός σε θεὸς Ισραηλ.
Berean Study Bible
You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
English Standard Version
You shall suck the milk of nations you shall nurse at the breast of kings and you shall know that I the Lord am your Savior and your Redeemer the Mighty One of Jacob
You shall suck the milk of nations you shall nurse at the breast of kings and you shall know that I the Lord am your Savior and your Redeemer the Mighty One of Jacob
Holman Christian Standard Version
You will nurse on the milk of nations, and nurse at the breast of kings; you will know that I, Yahweh, am your Savior and Redeemer, the Mighty One of Jacob.
You will nurse on the milk of nations, and nurse at the breast of kings; you will know that I, Yahweh, am your Savior and Redeemer, the Mighty One of Jacob.
King James Version
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer (8802), the mighty One of Jacob.
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer (8802), the mighty One of Jacob.
Lexham English Bible
And you shall suck the milk of nations, and suck the breast of kings, and you shall know that I am Yahweh your Savior, and your Redeemer, the Strong One of Jacob.
And you shall suck the milk of nations, and suck the breast of kings, and you shall know that I am Yahweh your Savior, and your Redeemer, the Strong One of Jacob.
New American Standard Version
"You will also suck the milk of nations And suck the breast of kings; Then you will know that I, the Lord, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
"You will also suck the milk of nations And suck the breast of kings; Then you will know that I, the Lord, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
World English Bible
You shall also drink the milk of the nations, and shall nurse from royal breasts; and you shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
You shall also drink the milk of the nations, and shall nurse from royal breasts; and you shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
