Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 6:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1869
epērthē
ἐπήρθη
lifted up
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5244.1
hyperthyron
ὑπέρθυρον
lintel
Noun, Accusative Singular Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5456
phōnēs
φωνῆς,
sound
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hēs
ἧς
of which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
2896
ekekragon
ἐκέκραγον,
they cried out,
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3624
oikos
οἶκος
house
Noun, Nominative Singular Masculine
1705
was filled up
2586
kapnou
καπνοῦ.
of smoke.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וינעו אמות הספים מקול הקורא והבית ימלא עשן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּנֻ֨עוּ֙ אַמֹּ֣ות הַסִּפִּ֔ים מִקֹּ֖ול הַקֹּורֵ֑א וְהַבַּ֖יִת יִמָּלֵ֥א עָשָֽׁן׃
Masoretic Text (1524)
וינעו אמות הספים מקול הקורא והבית ימלא עשׁן
Westminster Leningrad Codex
וַיָּנֻ֨עוּ֙ אַמֹּ֣ות הַסִּפִּ֔ים מִקֹּ֖ול הַקֹּורֵ֑א וְהַבַּ֖יִת יִמָּלֵ֥א עָשָֽׁן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπήρθη τὸ ὑπέρθυρον ἀπὸ τῆς φωνῆς, ἧς ἐκέκραγον, καὶ ὁ οἶκος ἐπλήσθη καπνοῦ.
Berean Study Bible
At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook, and the temple was filled with smoke.
At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook, and the temple was filled with smoke.
English Standard Version
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called and the house was filled with smoke
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called and the house was filled with smoke
Holman Christian Standard Version
The foundations of the doorways shook at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke.
The foundations of the doorways shook at the sound of their voices, and the temple was filled with smoke.
King James Version
And the posts of the door moved at the voice of him that cried (8802), and the house was filled with smoke.
And the posts of the door moved at the voice of him that cried (8802), and the house was filled with smoke.
Lexham English Bible
And the pivots of the thresholds shook from the sound of those who called, and the house was filled with
And the pivots of the thresholds shook from the sound of those who called, and the house was filled with
New American Standard Version
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.
And the foundations of the thresholds trembled at the voice of him who called out, while the temple was filling with smoke.
World English Bible
The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
