Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 6:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4587.1
seraphim
2476
heistēkeisan
εἱστήκεισαν
stood
Verb, Pluperfect Active Indicative 3rd Plural
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
him;
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1803
hex
ἓξ
six
Indicativeeclinable Number
4420
pteryges
πτέρυγες
wings
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1520
heni
ἑνὶ
one,
Adjective, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1803
hex
ἓξ
six
Indicativeeclinable Number
4420
pteryges
πτέρυγες
wings
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1520
heni
ἑνὶ
other one.
Adjective, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
with the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3303
men
μὲν
first
Participleicle
1417
dysin
δυσὶν
two
Indicativeeclinable Number, Dative Plural Feminine
2619
katekalypton
κατεκάλυπτον
they covered up
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4383
prosōpon
πρόσωπον
front;
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
and with the second
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1161
1417
dysin
δυσὶν
two
Indicativeeclinable Number, Dative Plural Feminine
2619
katekalypton
κατεκάλυπτον
they covered up
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4228
podas
πόδας
feet;
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
with the third
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1417
dysin
δυσὶν
two
Indicativeeclinable Number, Dative Plural Feminine
4072
epetanto
ἐπέταντο.
they flew.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
שרפים עמדים ממעל לו שש כנפים שש כנפים לאחד בשתים יכסה פניו ובשתים יכסה רגליו ובשתים־יעופף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׂרָפִ֨ים עֹמְדִ֤ים׀ מִמַּ֙עַל֙ לֹ֔ו שֵׁ֧שׁ כְּנָפַ֛יִם שֵׁ֥שׁ כְּנָפַ֖יִם לְאֶחָ֑ד בִּשְׁתַּ֣יִם׀ יְכַסֶּ֣ה פָנָ֗יו וּבִשְׁתַּ֛יִם יְכַסֶּ֥ה רַגְלָ֖יו וּבִשְׁתַּ֥יִם יְעֹופֵֽף׃
Masoretic Text (1524)
שׂרפים עמדים ממעל לו שׁשׁ כנפים שׁשׁ כנפים לאחד בשׁתים יכסה פניו ובשׁתים יכסה רגליו ובשׁתים יעופף
Westminster Leningrad Codex
שְׂרָפִ֨ים עֹמְדִ֤ים׀ מִמַּ֙עַל֙ לֹ֔ו שֵׁ֧שׁ כְּנָפַ֛יִם שֵׁ֥שׁ כְּנָפַ֖יִם לְאֶחָ֑ד בִּשְׁתַּ֣יִם׀ יְכַסֶּ֣ה פָנָ֗יו וּבִשְׁתַּ֛יִם יְכַסֶּ֥ה רַגְלָ֖יו וּבִשְׁתַּ֥יִם יְעֹופֵֽף׃
Greek Septuagint
καὶ σεραφιν εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ, ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνὶ καὶ ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνί, καὶ ταῖς μὲν δυσὶν κατεκάλυπτον τὸ πρόσωπον καὶ ταῖς δυσὶν κατεκάλυπτον τοὺς πόδας καὶ ταῖς δυσὶν ἐπέταντο.
Berean Study Bible
Above Him stood seraphim, each having six wings : With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.
Above Him stood seraphim, each having six wings : With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.
English Standard Version
Above him stood the seraphim Each had six wings with two he covered his face and with two he covered his feet and with two he flew
Above him stood the seraphim Each had six wings with two he covered his face and with two he covered his feet and with two he flew
Holman Christian Standard Version
Seraphim were standing above Him; each one had six wings: with two he covered his face, with two he covered his feet, and with two he flew.
Seraphim were standing above Him; each one had six wings: with two he covered his face, with two he covered his feet, and with two he flew.
King James Version
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly (8787).
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly (8787).
Lexham English Bible
Seraphs were standing above him. ⌊Each had six wings⌋
Seraphs were standing above him. ⌊Each had six wings⌋
New American Standard Version
Seraphim stood above Him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.
Seraphim stood above Him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.
World English Bible
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
