Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 59:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2240
hēxei
ἥξει
shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
*
Zion
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4506
rhyomenos
ῥυόμενος
rescuing,
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
654
apostrepsei
ἀποστρέψει
he shall turn
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
763
asebeias
ἀσεβείας
impiety
Noun, Genitive Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
*
Jacob.
Aleppo Codex
ובא לציון גואל ולשבי פשע ביעקב נאם־יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָ֤א לְצִיֹּון֙ גֹּואֵ֔ל וּלְשָׁבֵ֥י פֶ֖שַׁע בְּיַֽעֲקֹ֑ב נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ובא לציון גואל ולשׁבי פשׁע ביעקב נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וּבָ֤א לְצִיֹּון֙ גֹּואֵ֔ל וּלְשָׁבֵ֥י פֶ֖שַׁע בְּיַֽעֲקֹ֑ב נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἥξει ἕνεκεν Σιων ὁ ῥυόμενος καὶ ἀποστρέψει ἀσεβείας ἀπὸ Ιακωβ.
Berean Study Bible
"The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression," declares the LORD.
"The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression," declares the LORD.
English Standard Version
"And a Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression," declares the Lord.
"And a Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression," declares the Lord.
Holman Christian Standard Version
"The Redeemer will come to Zion and to those in Jacob who turn from transgression." This is the Lord's declaration.
"The Redeemer will come to Zion and to those in Jacob who turn from transgression." This is the Lord's declaration.
King James Version
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
Lexham English Bible
"And a redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn away from transgression," ⌊declares⌋
"And a redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn away from transgression," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"A Redeemer will come to Zion, And to those who turn from transgression in Jacob," declares the Lord.
"A Redeemer will come to Zion, And to those who turn from transgression in Jacob," declares the Lord.
World English Bible
"A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob," says Yahweh.
"A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob," says Yahweh.
