Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 59:18
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
467
antapodōsōn
ἀνταποδώσων
one recompensing
Verb, Future Active Participle Nominative Singular Masculine
469
antapodosin
ἀνταπόδοσιν
a reward
Noun, Accusative Singular Feminine
3681
oneidos
ὄνειδος
of scorn
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5227
hypenantiois
ὑπεναντίοις.
adversaries.
Adjective, Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
כעל גמלות כעל ישלם חמה־לצריו גמול לאיביו לאיים גמול ישלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּעַ֤ל גְּמֻלֹות֙ כְּעַ֣ל יְשַׁלֵּ֔ם חֵמָ֣ה לְצָרָ֔יו גְּמ֖וּל לְאֹֽיְבָ֑יו לָאִיִּ֖ים גְּמ֥וּל יְשַׁלֵּֽם׃
Masoretic Text (1524)
כעל גמלות כעל ישׁלם חמה לצריו גמול לאיביו לאיים גמול ישׁלם
Westminster Leningrad Codex
כְּעַ֤ל גְּמֻלֹות֙ כְּעַ֣ל יְשַׁלֵּ֔ם חֵמָ֣ה לְצָרָ֔יו גְּמ֖וּל לְאֹֽיְבָ֑יו לָאִיִּ֖ים גְּמ֥וּל יְשַׁלֵּֽם׃
Greek Septuagint
ὡς ἀνταποδώσων ἀνταπόδοσιν ὄνειδος τοῖς ὑπεναντίοις.
Berean Study Bible
So He will repay according to their deeds -: fury to His enemies, retribution to His foes, and recompense - to the islands.
So He will repay according to their deeds -: fury to His enemies, retribution to His foes, and recompense - to the islands.
English Standard Version
According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, repayment to his enemies; to the coastlands he will render repayment.
According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, repayment to his enemies; to the coastlands he will render repayment.
Holman Christian Standard Version
So He will repay according to their deeds: fury to His enemies retribution to His foes and He will repay the coastlands.
So He will repay according to their deeds: fury to His enemies retribution to His foes and He will repay the coastlands.
King James Version
According to their deeds, accordingly he will repay (8762), fury to his adversaries, recompence to his enemies (8802); to the islands he will repay recompence.
According to their deeds, accordingly he will repay (8762), fury to his adversaries, recompence to his enemies (8802); to the islands he will repay recompence.
Lexham English Bible
According to deeds, so he will repay; wrath to his enemies, requital to those who are his ⌊enemies⌋. He will repay requital to the coastlands.
According to deeds, so he will repay; wrath to his enemies, requital to those who are his ⌊enemies⌋. He will repay requital to the coastlands.
New American Standard Version
According to {their} deeds, so He will repay, Wrath to His adversaries, recompense to His enemies; To the coastlands He will make recompense.
According to {their} deeds, so He will repay, Wrath to His adversaries, recompense to His enemies; To the coastlands He will make recompense.
World English Bible
According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.
According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.
