Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 57:7
1909
ep᾿
ἐπ᾿
Upon
Preposition
3735
oros
ὄρος
mountain
Noun, Accusative Singular Neuter
5308
hypsēlon
ὑψηλὸν
the high
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3349.2
meteōron
μετέωρον,
elevated,
Adjective, Accusative Singular Neuter
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
1473
sou
σου
is your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2845
koitē
κοίτη,
bed,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
307
anebibasas
ἀνεβίβασας
you hauled
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2380
to sacrifice
2378
thysias
θυσίας.
your sacrifices.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
על הר גבה ונשא שמת משכבך גם שם עלית לזבח זבח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַ֤ל הַר־גָּבֹ֙הַּ֙ וְנִשָּׂ֔א שַׂ֖מְתְּ מִשְׁכָּבֵ֑ךְ גַּם־שָׁ֥ם עָלִ֖ית לִזְבֹּ֥חַ זָֽבַח׃
Masoretic Text (1524)
על הר גבה ונשׂא שׂמת משׁכבך גם שׁם עלית לזבח זבח
Westminster Leningrad Codex
עַ֤ל הַר־גָּבֹ֙הַּ֙ וְנִשָּׂ֔א שַׂ֖מְתְּ מִשְׁכָּבֵ֑ךְ גַּם־שָׁ֥ם עָלִ֖ית לִזְבֹּ֥חַ זָֽבַח׃
Greek Septuagint
ἐπ᾿ ὄρος ὑψηλὸν καὶ μετέωρον, ἐκεῖ σου ἡ κοίτη, κἀκεῖ ἀνεβίβασας θυσίας.
Berean Study Bible
On a high and lofty hill you have made your bed, and there you went up to offer sacrifices.
On a high and lofty hill you have made your bed, and there you went up to offer sacrifices.
English Standard Version
On a high and lofty mountain you have set your bed and there you went up to offer sacrifice
On a high and lofty mountain you have set your bed and there you went up to offer sacrifice
Holman Christian Standard Version
You have placed your bed on a high and lofty mountain; you also went up there to offer sacrifice.
You have placed your bed on a high and lofty mountain; you also went up there to offer sacrifice.
King James Version
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Lexham English Bible
You have set your bed upon a high and lofty mountain; indeed, you went up there to slaughter sacrifice.
You have set your bed upon a high and lofty mountain; indeed, you went up there to slaughter sacrifice.
New American Standard Version
"Upon a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice.
"Upon a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice.
World English Bible
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
