Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 56:5
1325
dōsō
δώσω
I will give
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3624
oikō
οἴκῳ
my house,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5038
teichei
τείχει
my wall
Noun, Dative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5117
topon
τόπον
place
Noun, Accusative Singular Masculine
3687.1
onomaston
ὀνομαστὸν
a famous,
Adjective, Accusative Singular Masculine
2908
kreittō
κρείττω
better
Adjective, Accusative Singular Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
than sons
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2364
thygaterōn
θυγατέρων,
daughters.
Noun, Genitive Plural Feminine
3686
onoma
ὄνομα
name
Noun, Accusative Singular Neuter
166
aiōnion
αἰώνιον
an eternal
Adjective, Accusative Singular Neuter
1325
dōsō
δώσω
I will give
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
it shall not
Adverb
1587
ekleipsei
ἐκλείψει.
cease.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ונתתי להם בביתי ובחומתי יד ושם טוב־מבנים ומבנות שם עולם אתן לו אשר לא יכרת {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֙י לָהֶ֜ם בְּבֵיתִ֤י וּבְחֹֽומֹתַי֙ יָ֣ד וָשֵׁ֔ם טֹ֖וב מִבָּנִ֣ים וּמִבָּנֹ֑ות שֵׁ֤ם עֹולָם֙ אֶתֶּן־לֹ֔ו אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א יִכָּרֵֽת׃ ס
Masoretic Text (1524)
ונתתי להם בביתי ובחומתי יד ושׁם טוב מבנים ומבנות שׁם עולם אתן לו אשׁר לא יכרת
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֙י לָהֶ֜ם בְּבֵיתִ֤י וּבְחֹֽומֹתַי֙ יָ֣ד וָשֵׁ֔ם טֹ֖וב מִבָּנִ֣ים וּמִבָּנֹ֑ות שֵׁ֤ם עֹולָם֙ אֶתֶּן־לֹ֔ו אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א יִכָּרֵֽת׃ ס
Greek Septuagint
δώσω αὐτοῖς ἐν τῷ οἴκῳ μου καὶ ἐν τῷ τείχει μου τόπον ὀνομαστὸν κρείττω υἱῶν καὶ θυγατέρων, ὄνομα αἰώνιον δώσω αὐτοῖς καὶ οὐκ ἐκλείψει.
Berean Study Bible
I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that of sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off.
I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that of sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off.
English Standard Version
I will give in my house and within my walls a monument and a name better than sons and daughters I will give them an everlasting name that shall not be cut off
I will give in my house and within my walls a monument and a name better than sons and daughters I will give them an everlasting name that shall not be cut off
Holman Christian Standard Version
I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than sons and daughters I will give each of them an everlasting name that will never be cut off.
I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than sons and daughters I will give each of them an everlasting name that will never be cut off.
King James Version
Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off (8735).
Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off (8735).
Lexham English Bible
And I will give them a monument and a name in my house and within my walls, better than sons and daughters; I will give him an everlasting name that shall not be cut off.
And I will give them a monument and a name in my house and within my walls, better than sons and daughters; I will give him an everlasting name that shall not be cut off.
New American Standard Version
To them I will give in My house and within My walls a memorial, And a name better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name which will not be cut off.
To them I will give in My house and within My walls a memorial, And a name better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name which will not be cut off.
World English Bible
to them I will give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
to them I will give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
