Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 55:4
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
3142
martyrion
μαρτύριον
a testimony
Noun, Accusative Singular Neuter
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
to nations
Noun, Dative Plural Neuter
1325
dedōka
δέδωκα
I made
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1473
auton
αὐτόν,
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
758
archonta
ἄρχοντα
a ruler
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4367
prostassonta
προστάσσοντα
one assigning
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
to nations.
Noun, Dative Plural Neuter
Aleppo Codex
הן עד לאומים נתתיו נגיד ומצוה לאמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֛ן עֵ֥ד לְאוּמִּ֖ים נְתַתִּ֑יו נָגִ֥יד וּמְצַוֵּ֖ה לְאֻמִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
הן עד לאומים נתתיו נגיד ומצוה לאמים
Westminster Leningrad Codex
הֵ֛ן עֵ֥ד לְאוּמִּ֖ים נְתַתִּ֑יו נָגִ֥יד וּמְצַוֵּ֖ה לְאֻמִּֽים׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ μαρτύριον ἐν ἔθνεσιν δέδωκα αὐτόν, ἄρχοντα καὶ προστάσσοντα ἔθνεσιν.
Berean Study Bible
Behold, I have made him a witness to the nations, a leader and commander of the peoples.
Behold, I have made him a witness to the nations, a leader and commander of the peoples.
English Standard Version
Behold I made him a witness to the peoples a leader and commander for the peoples
Behold I made him a witness to the peoples a leader and commander for the peoples
Holman Christian Standard Version
Since I have made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples,
Since I have made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples,
King James Version
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Lexham English Bible
Look! I made him a witness to the peoples, a leader and a commander for the peoples.
Look! I made him a witness to the peoples, a leader and a commander for the peoples.
New American Standard Version
"Behold, I have made him a witness to the peoples, A leader and commander for the peoples.
"Behold, I have made him a witness to the peoples, A leader and commander for the peoples.
World English Bible
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
