Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 55:1
3759
Woe
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1372
dipsōntes
διψῶντες,
thirsting.
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
4198
poreuesthe
πορεύεσθε
Go
Verb, Present Middle Indicative 2nd Plural
1909
eph᾿
ἐφ᾿
unto
Preposition
5204
hydōr
ὕδωρ,
water!
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3745
hosoi
ὅσοι
as many as
Adjective, Nominative Plural Masculine
3361
mē
μὴ
do not
Adverb
2192
echete
ἔχετε
have
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
694
argyrion
ἀργύριον,
money,
Noun, Accusative Singular Neuter
897.2
badisantes
βαδίσαντες
proceeding,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
59
agorasate
ἀγοράσατε
buy
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
eat!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4198
poreuesthe
πορεύεσθε
go
Verb, Present Middle Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
59
agorasate
ἀγοράσατε
buy
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
427
aneu
ἄνευ
without
Preposition
694
argyrion
ἀργύριον,
money!
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
5092
timēs
τιμῆς
valuable
Noun, Genitive Singular Feminine
3631
oinou
οἴνου
wine
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4720.1
stear
στέαρ.
fatling.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
הוי כל צמא לכו למים ואשר אין לו כסף לכו שברו ואכלו ולכו שברו בלוא כסף ובלוא מחיר יין וחלב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֤וי כָּל־צָמֵא֙ לְכ֣וּ לַמַּ֔יִם וַאֲשֶׁ֥ר אֵֽין־לֹ֖ו כָּ֑סֶף לְכ֤וּ שִׁבְרוּ֙ וֶֽאֱכֹ֔לוּ וּלְכ֣וּ שִׁבְר֗וּ בְּלֹוא־כֶ֛סֶף וּבְלֹ֥וא מְחִ֖יר יַ֥יִן וְחָלָֽב׃
Masoretic Text (1524)
הוי כל צמא לכו למים ואשׁר אין לו כסף לכו שׁברו ואכלו ולכו שׁברו בלוא כסף ובלוא מחיר יין וחלב
Westminster Leningrad Codex
הֹ֤וי כָּל־צָמֵא֙ לְכ֣וּ לַמַּ֔יִם וַאֲשֶׁ֥ר אֵֽין־לֹ֖ו כָּ֑סֶף לְכ֤וּ שִׁבְרוּ֙ וֶֽאֱכֹ֔לוּ וּלְכ֣וּ שִׁבְר֗וּ בְּלֹוא־כֶ֛סֶף וּבְלֹ֥וא מְחִ֖יר יַ֥יִן וְחָלָֽב׃
Greek Septuagint
οἱ διψῶντες, πορεύεσθε ἐφ᾿ ὕδωρ, καὶ ὅσοι μὴ ἔχετε ἀργύριον, βαδίσαντες ἀγοράσατε καὶ πίετε ἄνευ ἀργυρίου καὶ τιμῆς οἴνου καὶ στέαρ.
Berean Study Bible
"Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without - money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk, without money and without cost!
"Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without - money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk, without money and without cost!
English Standard Version
Come everyone who thirsts come to the waters and he who has no money come buy and eat Come buy wine and milk without money and without price
Come everyone who thirsts come to the waters and he who has no money come buy and eat Come buy wine and milk without money and without price
Holman Christian Standard Version
"Come, everyone who is thirsty, come to the waters and you without money, come, buy, and eat Come, buy wine and milk without money and without cost!
"Come, everyone who is thirsty, come to the waters and you without money, come, buy, and eat Come, buy wine and milk without money and without cost!
King James Version
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy (8798), and eat (8798); yea, come (8798), buy wine and milk without money and without price.
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy (8798), and eat (8798); yea, come (8798), buy wine and milk without money and without price.
Lexham English Bible
"Ho! Everyone thirsty, come to the waters! And whoever has no money, come, buy and eat, and come, buy without money, wine and milk without price!
"Ho! Everyone thirsty, come to the waters! And whoever has no money, come, buy and eat, and come, buy without money, wine and milk without price!
New American Standard Version
"Ho! Every one who thirsts, come to the waters; And you who have no money come, buy and eat. Come, buy wine and milk Without money and without cost.
"Ho! Every one who thirsts, come to the waters; And you who have no money come, buy and eat. Come, buy wine and milk Without money and without cost.
World English Bible
"Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price.
"Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price.
