Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 52:3
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3592
tade
τάδε
thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1431
dōrean
δωρεὰν
without charge
Noun, Accusative Singular Feminine
4097
eprathēte
ἐπράθητε
You were sold,
Verb, Aorist Passive Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
not
Adverb
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
694
argyriou
ἀργυρίου
silver
Noun, Genitive Singular Neuter
3084
lytrōthēsesthe
λυτρωθήσεσθε.
you shall be ransomed.
Verb, Future Passive Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
כי כה אמר יהוה חנם נמכרתם ולא בכסף תגאלו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה חִנָּ֖ם נִמְכַּרְתֶּ֑ם וְלֹ֥א בְכֶ֖סֶף תִּגָּאֵֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר יהוה חנם נמכרתם ולא בכסף תגאלו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה חִנָּ֖ם נִמְכַּרְתֶּ֑ם וְלֹ֥א בְכֶ֖סֶף תִּגָּאֵֽלוּ׃
Greek Septuagint
ὅτι τάδε λέγει κύριος δωρεὰν ἐπράθητε καὶ οὐ μετὰ ἀργυρίου λυτρωθήσεσθε.
Berean Study Bible
For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and without money you will be redeemed."
For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and without money you will be redeemed."
English Standard Version
For thus says the Lord You were sold for nothing and you shall be redeemed without money
For thus says the Lord You were sold for nothing and you shall be redeemed without money
Holman Christian Standard Version
For this is what the Lord says: "You were sold for nothing, and you will be redeemed without silver."
For this is what the Lord says: "You were sold for nothing, and you will be redeemed without silver."
King James Version
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
Lexham English Bible
For thus says Yahweh: "You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money."
For thus says Yahweh: "You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money."
New American Standard Version
For thus says the Lord, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."
For thus says the Lord, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."
World English Bible
For thus says Yahweh, "You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money."
For thus says Yahweh, "You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money."
