Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 52:13
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
4920
synēsei
συνήσει
shall perceive
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3816
pais
παῖς
my servant,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5312
hypsōthēsetai
ὑψωθήσεται
he shall be exalted,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1392
doxasthēsetai
δοξασθήσεται
he shall be glorified,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3349
he shall be raised up on high
4970
sphodra
σφόδρα.
exceedingly.
Adverb
Aleppo Codex
הנה ישכיל עבדי ירום ונשא וגבה מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֥ה יַשְׂכִּ֖יל עַבְדִּ֑י יָר֧וּם וְנִשָּׂ֛א וְגָבַ֖הּ מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
הנה ישׂכיל עבדי ירום ונשׂא וגבה מאד
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֥ה יַשְׂכִּ֖יל עַבְדִּ֑י יָר֧וּם וְנִשָּׂ֛א וְגָבַ֖הּ מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ συνήσει ὁ παῖς μου καὶ ὑψωθήσεται καὶ δοξασθήσεται σφόδρα.
Berean Study Bible
Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.
Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.
English Standard Version
Behold my servant shall act wisely he shall be high and lifted up and shall be exalted
Behold my servant shall act wisely he shall be high and lifted up and shall be exalted
Holman Christian Standard Version
See, My Servant will act wisely; He will be raised and lifted up and greatly exalted.
See, My Servant will act wisely; He will be raised and lifted up and greatly exalted.
King James Version
Behold, my servant shall deal prudently (8686), he shall be exalted and extolled (8738), and be very high (8804).
Behold, my servant shall deal prudently (8686), he shall be exalted and extolled (8738), and be very high (8804).
Lexham English Bible
Look, my servant shall achieve success; he shall be exalted, and he shall be lifted up, and he shall be very high.
Look, my servant shall achieve success; he shall be exalted, and he shall be lifted up, and he shall be very high.
New American Standard Version
Behold, My servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted.
Behold, My servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted.
World English Bible
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
