Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 51:10
3756
not
1473
you
1510.2.2
Are
3588
hē
ἡ
her
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2049
erēmousa
ἐρημοῦσα
making desolate
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
2281
thalassan
θάλασσαν,
the sea,
Noun, Accusative Singular Feminine
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Accusative Singular Neuter
12
abyssou
ἀβύσσου
of the deep
Noun, Genitive Singular Feminine
4128
plēthos
πλῆθος
the abundance,
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
hē
ἡ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5087
theisa
θεῖσα
putting
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
899
bathē
βάθη
depths
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2281
thalassan
θάλασσαν,
sea
Noun, Accusative Singular Feminine
3598
hodon
ὁδὸν
for a way
Noun, Accusative Singular Feminine
1225.1
diabaseōs
διαβάσεως
of a ford
Noun, Genitive Singular Feminine
4506
rhyomenois
ῥυομένοις
to the ones being rescued,
Verb, Present Middle Participle Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
הלוא את היא המחרבת ים מי תהום רבה השמה מעמקי ים דרך־לעבר גאולים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֤וא אַתְּ־הִיא֙ הַמַּחֲרֶ֣בֶת יָ֔ם מֵ֖י תְּהֹ֣ום רַבָּ֑ה הַשָּׂ֙מָה֙ מַֽעֲמַקֵּי־יָ֔ם דֶּ֖רֶךְ לַעֲבֹ֥ר גְּאוּלִֽים׃
Masoretic Text (1524)
הלוא את היא המחרבת ים מי תהום רבה השׂמה מעמקי ים דרך לעבר גאולים
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֤וא אַתְּ־הִיא֙ הַמַּחֲרֶ֣בֶת יָ֔ם מֵ֖י תְּהֹ֣ום רַבָּ֑ה הַשָּׂ֙מָה֙ מַֽעֲמַקֵּי־יָ֔ם דֶּ֖רֶךְ לַעֲבֹ֥ר גְּאוּלִֽים׃
Greek Septuagint
ἡ ἐρημοῦσα θάλασσαν, ὕδωρ ἀβύσσου πλῆθος ἡ θεῖσα τὰ βάθη τῆς θαλάσσης ὁδὸν διαβάσεως ῥυομένοις
Berean Study Bible
Was it not ... You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?
Was it not ... You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?
English Standard Version
Was it not you who dried up the sea the waters of the great deep who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over
Was it not you who dried up the sea the waters of the great deep who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over
Holman Christian Standard Version
Wasn't it You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the sea-bed into a road for the redeemed to pass over
Wasn't it You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the sea-bed into a road for the redeemed to pass over
King James Version
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over (8800)?
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over (8800)?
Lexham English Bible
Are you not the one who dried up the sea, the waters of the great deep, the one who ⌊made⌋the depths of the sea a way for those who are redeemed to cross over?
Are you not the one who dried up the sea, the waters of the great deep, the one who ⌊made⌋the depths of the sea a way for those who are redeemed to cross over?
New American Standard Version
Was it not You who dried up the sea, The waters of the great deep; Who made the depths of the sea a pathway For the redeemed to cross over?
Was it not You who dried up the sea, The waters of the great deep; Who made the depths of the sea a pathway For the redeemed to cross over?
World English Bible
Isn't it you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
Isn't it you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
