Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 51:1
191
akousate
ἀκούσατέ
Hearken to
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
mou
μου,
me!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hoi
οἱ
O ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1377
diōkontes
διώκοντες
pursuing
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1342
dikaion
δίκαιον
just thing,
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2212
zētountes
ζητοῦντες
seeking
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2962
kyrion
κύριον,
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
1689
emblepsate
ἐμβλέψατε
Look
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4731
sterean
στερεὰν
solid
Adjective, Accusative Singular Feminine
4073
petran
πέτραν,
rock!
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
2998
elatomēsate
ἐλατομήσατε,
you quarried,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
999
bothynon
βόθυνον
pit
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2978.1
lakkou
λάκκου,
well
Noun, Genitive Singular Masculine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
3736
ōryxate
ὠρύξατε.
you dug.
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
שמעו אלי רדפי צדק מבקשי יהוה הביטו אל צור חצבתם ואל מקבת בור נקרתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁמְע֥וּ אֵלַ֛י רֹ֥דְפֵי צֶ֖דֶק מְבַקְשֵׁ֣י יְהוָ֑ה הַבִּ֙יטוּ֙ אֶל־צ֣וּר חֻצַּבְתֶּ֔ם וְאֶל־מַקֶּ֥בֶת בֹּ֖ור נֻקַּרְתֶּֽם׃
Masoretic Text (1524)
שׁמעו אלי רדפי צדק מבקשׁי יהוה הביטו אל צור חצבתם ואל מקבת בור נקרתם
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֥וּ אֵלַ֛י רֹ֥דְפֵי צֶ֖דֶק מְבַקְשֵׁ֣י יְהוָ֑ה הַבִּ֙יטוּ֙ אֶל־צ֣וּר חֻצַּבְתֶּ֔ם וְאֶל־מַקֶּ֥בֶת בֹּ֖ור נֻקַּרְתֶּֽם׃
Greek Septuagint
ἀκούσατέ μου, οἱ διώκοντες τὸ δίκαιον καὶ ζητοῦντες τὸν κύριον, ἐμβλέψατε εἰς τὴν στερεὰν πέτραν, ἣν ἐλατομήσατε, καὶ εἰς τὸν βόθυνον τοῦ λάκκου, ὃν ὠρύξατε.
Berean Study Bible
"Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry ... from which you were hewn.
"Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry ... from which you were hewn.
English Standard Version
Listen to me you who pursue righteousness you who seek the Lord look to the rock from which you were hewn and to the quarry from which you were dug
Listen to me you who pursue righteousness you who seek the Lord look to the rock from which you were hewn and to the quarry from which you were dug
Holman Christian Standard Version
Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the Lord: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were dug.
Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the Lord: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were dug.
King James Version
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn (8795), and to the hole of the pit whence ye are digged (8795).
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn (8795), and to the hole of the pit whence ye are digged (8795).
Lexham English Bible
"Listen to me, you who pursue righteousness, who seek Yahweh. Look to the rock from which you were hewn, and to the excavation of the pit from which you were quarried.
"Listen to me, you who pursue righteousness, who seek Yahweh. Look to the rock from which you were hewn, and to the excavation of the pit from which you were quarried.
New American Standard Version
"Listen to me, you who pursue righteousness, Who seek the Lord: Look to the rock from which you were hewn And to the quarry from which you were dug.
"Listen to me, you who pursue righteousness, Who seek the Lord: Look to the rock from which you were hewn And to the quarry from which you were dug.
World English Bible
"Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh: look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from.
"Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh: look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from.
