Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 50:8
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1448
engizei
ἐγγίζει
approaches
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1344
dikaiōsas
δικαιώσας
justifying
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
me
με·
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5100
tis
τίς
Who is
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2919
krinomenos
κρινόμενός
one judging
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1473
moi
μοι
me?
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
436
antistētō
ἀντιστήτω
Let him oppose
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
1473
moi
μοι
me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
260
hama
ἅμα·
at the same time!
Adverb
2532
kai
καὶ
Yes,
Conjunction
5100
tis
τίς
who is
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2919
krinomenos
κρινόμενός
judging
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1473
moi
μοι
me?
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1448
engizei
ἐγγίζει
Let him approach
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι
to me!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
קרוב מצדיקי מי־יריב אתי נעמדה יחד מי בעל משפטי יגש אלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קָרֹוב֙ מַצְדִּיקִ֔י מִֽי־יָרִ֥יב אִתִּ֖י נַ֣עַמְדָה יָּ֑חַד מִֽי־בַ֥עַל מִשְׁפָּטִ֖י יִגַּ֥שׁ אֵלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
קרוב מצדיקי מי יריב אתי נעמדה יחד מי בעל משׁפטי יגשׁ אלי
Westminster Leningrad Codex
קָרֹוב֙ מַצְדִּיקִ֔י מִֽי־יָרִ֥יב אִתִּ֖י נַ֣עַמְדָה יָּ֑חַד מִֽי־בַ֥עַל מִשְׁפָּטִ֖י יִגַּ֥שׁ אֵלָֽי׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐγγίζει ὁ δικαιώσας με· τίς ὁ κρινόμενός μοι ἀντιστήτω μοι ἅμα· καὶ τίς ὁ κρινόμενός μοι ἐγγισάτω μοι.
Berean Study Bible
The One who vindicates Me is near. Who will dare to contend with Me? Let us confront each other! Who ... has a case against Me? Let him approach Me!
The One who vindicates Me is near. Who will dare to contend with Me? Let us confront each other! Who ... has a case against Me? Let him approach Me!
English Standard Version
He who vindicates me is near Who will contend with me Let us stand up together Who is my adversary Let him come near to me
He who vindicates me is near Who will contend with me Let us stand up together Who is my adversary Let him come near to me
Holman Christian Standard Version
The One who vindicates Me is near; who will contend with Me Let us confront each other. Who has a case against Me? Let him come near Me!
The One who vindicates Me is near; who will contend with Me Let us confront each other. Who has a case against Me? Let him come near Me!
King James Version
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary let him come near to me.
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary let him come near to me.
Lexham English Bible
he who obtains rights for me is near. Who will contend with me? Let us stand together. Who is the master of my judgment? Let him approach me.
he who obtains rights for me is near. Who will contend with me? Let us stand together. Who is the master of my judgment? Let him approach me.
New American Standard Version
He who vindicates Me is near; Who will contend with Me? Let us stand up to each other; Who has a case against Me? Let him draw near to Me.
He who vindicates Me is near; Who will contend with Me? Let us stand up to each other; Who has a case against Me? Let him draw near to Me.
World English Bible
He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me.
He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me.
