Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 48:11
1752
heneken
ἕνεκεν
Because of
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
myself
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4160
poiēsō
ποιήσω
I will do,
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1699
emon
ἐμὸν
my
Adjective, Nominative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομα
name
Noun, Nominative Singular Neuter
953
bebēloutai
βεβηλοῦται,
is being profaned;
Verb, Present Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1391
doxan
δόξαν
my glory
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2087
heterō
ἑτέρῳ
to another
Adjective, Dative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
I will not
Adverb
1325
dōsō
δώσω.
give.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
למעני למעני אעשה כי איך יחל וכבודי לאחר לא אתן {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַעֲנִ֧י לְמַעֲנִ֛י אֶעֱשֶׂ֖ה כִּ֣י אֵ֣יךְ יֵחָ֑ל וּכְבֹודִ֖י לְאַחֵ֥ר לֹֽא־אֶתֵּֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
למעני למעני אעשׂה כי איך יחל וכבודי לאחר לא אתן
Westminster Leningrad Codex
לְמַעֲנִ֧י לְמַעֲנִ֛י אֶעֱשֶׂ֖ה כִּ֣י אֵ֣יךְ יֵחָ֑ל וּכְבֹודִ֖י לְאַחֵ֥ר לֹֽא־אֶתֵּֽן׃ ס
Greek Septuagint
ἕνεκεν ἐμοῦ ποιήσω σοι, ὅτι τὸ ἐμὸν ὄνομα βεβηλοῦται, καὶ τὴν δόξαν μου ἑτέρῳ οὐ δώσω.
Berean Study Bible
For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another.
For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another.
English Standard Version
For my own sake for my own sake I do it for how should my name be profaned My glory I will not give to another
For my own sake for my own sake I do it for how should my name be profaned My glory I will not give to another
Holman Christian Standard Version
I will act for My own sake, indeed, My own, for how can I be defiled? I will not give My glory to another
I will act for My own sake, indeed, My own, for how can I be defiled? I will not give My glory to another
King James Version
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted (8735)? and I will not give my glory unto another.
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted (8735)? and I will not give my glory unto another.
Lexham English Bible
For my own sake, for my own sake I do it
For my own sake, for my own sake I do it
New American Standard Version
"For My own sake, for My own sake, I will act; For how can {My name} be profaned? And My glory I will not give to another.
"For My own sake, for My own sake, I will act; For how can {My name} be profaned? And My glory I will not give to another.
World English Bible
For my own sake, for my own sake, will I do it; for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.
For my own sake, for my own sake, will I do it; for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.
