Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 45:23
2596
kat᾿
κατ᾿
According to
Preposition
1683
emautou
ἐμαυτοῦ
myself
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3660
omnyō
ὀμνύω
I swear by an oath,
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1508
that
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται
shall come forth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4750
stomatos
στόματός
my mouth
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνη,
righteousness;
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3056
logoi
λόγοι
my words
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ouk
οὐκ
shall not be
Adverb
654
apostraphēsontai
ἀποστραφήσονται
perverted.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1473
emoi
ἐμοὶ
shall bend to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2578
kampsei
κάμψει
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Nominative Singular Neuter
1119
gony
γόνυ
knee,
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3660
omnyō
ὀμνύω
shall swear by an oath
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Nominative Singular Neuter
1100
glōssa
γλῶσσα
tongue
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
by
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2316
theō
θεῷ
God,
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
בי נשבעתי יצא־מפי צדקה דבר ולא ישוב כי לי תכרע כל ברך תשבע כל לשון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּ֣י נִשְׁבַּ֔עְתִּי יָצָ֨א מִפִּ֧י צְדָקָ֛ה דָּבָ֖ר וְלֹ֣א יָשׁ֑וּב כִּי־לִי֙ תִּכְרַ֣ע כָּל־בֶּ֔רֶךְ תִּשָּׁבַ֖ע כָּל־לָשֹֽׁון׃
Masoretic Text (1524)
בי נשׁבעתי יצא מפי צדקה דבר ולא ישׁוב כי לי תכרע כל ברך תשׁבע כל לשׁון
Westminster Leningrad Codex
בִּ֣י נִשְׁבַּ֔עְתִּי יָצָ֨א מִפִּ֧י צְדָקָ֛ה דָּבָ֖ר וְלֹ֣א יָשׁ֑וּב כִּי־לִי֙ תִּכְרַ֣ע כָּל־בֶּ֔רֶךְ תִּשָּׁבַ֖ע כָּל־לָשֹֽׁון׃
Greek Septuagint
κατ᾿ ἐμαυτοῦ ὀμνύω ἦ μὴν ἐξελεύσεται ἐκ τοῦ στόματός μου δικαιοσύνη, οἱ λόγοι μου οὐκ ἀποστραφήσονται ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ καὶ ἐξομολογήσεται πᾶσα γλῶσσα τῷ θεῷ
Berean Study Bible
By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked ...: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.
By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked ...: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.
English Standard Version
By myself I have sworn from my mouth has gone out in righteousness a word that shall not return To me every knee shall bow every tongue shall swear allegiance
By myself I have sworn from my mouth has gone out in righteousness a word that shall not return To me every knee shall bow every tongue shall swear allegiance
Holman Christian Standard Version
By Myself I have sworn; Truth has gone from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow to Me every tongue will swear allegiance.
By Myself I have sworn; Truth has gone from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow to Me every tongue will swear allegiance.
King James Version
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return (8799), That unto me every knee shall bow (8799), every tongue shall swear (8735).
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return (8799), That unto me every knee shall bow (8799), every tongue shall swear (8735).
Lexham English Bible
I have sworn by myself; a word that shall not return has gone forth from my mouth in righteousness: 'Every knee shall kneel down to me; every tongue shall swear.'
I have sworn by myself; a word that shall not return has gone forth from my mouth in righteousness: 'Every knee shall kneel down to me; every tongue shall swear.'
New American Standard Version
"I have sworn by Myself, The word has gone forth from My mouth in righteousness And will not turn back, That to Me every knee will bow, every tongue will swear {allegiance.}
"I have sworn by Myself, The word has gone forth from My mouth in righteousness And will not turn back, That to Me every knee will bow, every tongue will swear {allegiance.}
World English Bible
I have sworn by myself, the word has gone out of my mouth in righteousness, and will not return, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath.
I have sworn by myself, the word has gone out of my mouth in righteousness, and will not return, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath.
