Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 44:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
393
anatelousin
ἀνατελοῦσιν
they shall rise up
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
5613
hōs
ὡς
as
Adverb
303.1
ana
ἀνὰ
in the midst
Preposition
5204
hydatos
ὕδατος
of water
Noun, Genitive Singular Neuter
5528
chortos
χόρτος
grass,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Adverb
2483.3
itea
ἰτέα
willows
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3901
pararreon
παραρρέον
flowing by
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
5204
hydatos
ὕδατος
water.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
וצמחו בבין חציר כערבים על יבלי מים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצָמְח֖וּ בְּבֵ֣ין חָצִ֑יר כַּעֲרָבִ֖ים עַל־יִבְלֵי־מָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
וצמחו בבין חציר כערבים על יבלי מים
Westminster Leningrad Codex
וְצָמְח֖וּ בְּבֵ֣ין חָצִ֑יר כַּעֲרָבִ֖ים עַל־יִבְלֵי־מָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνατελοῦσιν ὡσεὶ χόρτος ἀνὰ μέσον ὕδατος καὶ ὡς ἰτέα ἐπὶ παραρρέον ὕδωρ.
Berean Study Bible
They will sprout among the grass like poplars by flowing streams.
They will sprout among the grass like poplars by flowing streams.
English Standard Version
They shall spring up among the grass like willows by flowing streams.
They shall spring up among the grass like willows by flowing streams.
Holman Christian Standard Version
They will sprout among the grass like poplars by flowing streams.
They will sprout among the grass like poplars by flowing streams.
King James Version
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
Lexham English Bible
And they shall sprout ⌊among⌋the grass like willows by a watercourse of water.
And they shall sprout ⌊among⌋the grass like willows by a watercourse of water.
New American Standard Version
And they will spring up among the grass Like poplars by streams of water.'
And they will spring up among the grass Like poplars by streams of water.'
World English Bible
and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
