Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 42:7
455
anoixai
ἀνοῖξαι
to open
Verb, Aorist Active Infinate
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
the eyes
Noun, Accusative Plural Masculine
5185
typhlōn
τυφλῶν,
of the blind,
Adjective, Genitive Plural Masculine
1806
exagagein
ἐξαγαγεῖν
to lead out
Verb, Aorist Active Infinate
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
1199
desmōn
δεσμῶν
bonds
Noun, Genitive Plural Masculine
1210
dedemenous
δεδεμένους
ones being tied;
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3624
oikou
οἴκου
the house
Noun, Genitive Singular Masculine
5438
phylakēs
φυλακῆς
of prison
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
2521
kathēmenous
καθημένους
ones sitting
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
4655
skotei
σκότει—
darkness.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
לפקח עינים עורות להוציא ממסגר אסיר מבית כלא ישבי חשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִפְקֹ֖חַ עֵינַ֣יִם עִוְרֹ֑ות לְהֹוצִ֤יא מִמַּסְגֵּר֙ אַסִּ֔יר מִבֵּ֥ית כֶּ֖לֶא יֹ֥שְׁבֵי חֹֽשֶׁךְ׃
Masoretic Text (1524)
לפקח עינים עורות להוציא ממסגר אסיר מבית כלא ישׁבי חשׁך
Westminster Leningrad Codex
לִפְקֹ֖חַ עֵינַ֣יִם עִוְרֹ֑ות לְהֹוצִ֤יא מִמַּסְגֵּר֙ אַסִּ֔יר מִבֵּ֥ית כֶּ֖לֶא יֹ֥שְׁבֵי חֹֽשֶׁךְ׃
Greek Septuagint
ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς τυφλῶν, ἐξαγαγεῖν ἐκ δεσμῶν δεδεμένους καὶ ἐξ οἴκου φυλακῆς καθημένους ἐν σκότει. —
Berean Study Bible
to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon, and those sitting in darkness out from the prison house.
to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon, and those sitting in darkness out from the prison house.
English Standard Version
to open the eyes that are blind to bring out the prisoners from the dungeon from the prison those who sit in darkness
to open the eyes that are blind to bring out the prisoners from the dungeon from the prison those who sit in darkness
Holman Christian Standard Version
in order to open blind eyes, to bring out prisoners from the dungeon, and those sitting in darkness from the prison house.
in order to open blind eyes, to bring out prisoners from the dungeon, and those sitting in darkness from the prison house.
King James Version
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
Lexham English Bible
to open the blind eyes, to bring the prisoner out from the dungeon, those who sit in darkness from the house of imprisonment.
to open the blind eyes, to bring the prisoner out from the dungeon, those who sit in darkness from the house of imprisonment.
New American Standard Version
To open blind eyes, To bring out prisoners from the dungeon And those who dwell in darkness from the prison.
To open blind eyes, To bring out prisoners from the dungeon And those who dwell in darkness from the prison.
World English Bible
to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
