Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 42:21
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
1014
ebouleto
ἐβούλετο
willed
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
1344
dikaiōthē
δικαιωθῇ
he should be justified,
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3170
megalynē
μεγαλύνῃ
should magnify
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
133
ainesin
αἴνεσιν.
praise.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
יהוה חפץ למען צדקו יגדיל תורה ויאדיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֥ה חָפֵ֖ץ לְמַ֣עַן צִדְקֹ֑ו יַגְדִּ֥יל תֹּורָ֖ה וְיַאְדִּֽיר׃
Masoretic Text (1524)
יהוה חפץ למען צדקו יגדיל תורה ויאדיר
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֥ה חָפֵ֖ץ לְמַ֣עַן צִדְקֹ֑ו יַגְדִּ֥יל תֹּורָ֖ה וְיַאְדִּֽיר׃
Greek Septuagint
κύριος ὁ θεὸς ἐβούλετο ἵνα δικαιωθῇ καὶ μεγαλύνῃ αἴνεσιν. καὶ εἶδον,
Berean Study Bible
The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.
The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.
English Standard Version
The Lord was pleased for his righteousness sake to magnify his law and make it glorious
The Lord was pleased for his righteousness sake to magnify his law and make it glorious
Holman Christian Standard Version
The Lord was pleased, because of His righteousness, to magnify His instruction and make it glorious
The Lord was pleased, because of His righteousness, to magnify His instruction and make it glorious
King James Version
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable (8686).
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable (8686).
Lexham English Bible
Yahweh was willing for the sake of his righteousness; he showed his teaching to be great and proved it to be glorious.
Yahweh was willing for the sake of his righteousness; he showed his teaching to be great and proved it to be glorious.
New American Standard Version
The Lord was pleased for His righteousness' sake To make the law great and glorious.
The Lord was pleased for His righteousness' sake To make the law great and glorious.
World English Bible
It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
