Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 41:6
2919
krinōn
κρίνων
judging
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
for the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
neighbor,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
for the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
80
adelphō
ἀδελφῷ
brother
Noun, Dative Singular Masculine
997
boēthēsai
βοηθῆσαι
helping;
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2046
erei
ἐρεῖ
shall say,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
איש את רעהו יעזרו ולאחיו יאמר חזק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִ֥ישׁ אֶת־רֵעֵ֖הוּ יַעְזֹ֑רוּ וּלְאָחִ֖יו יֹאמַ֥ר חֲזָֽק׃
Masoretic Text (1524)
אישׁ את רעהו יעזרו ולאחיו יאמר חזק
Westminster Leningrad Codex
אִ֥ישׁ אֶת־רֵעֵ֖הוּ יַעְזֹ֑רוּ וּלְאָחִ֖יו יֹאמַ֥ר חֲזָֽק׃
Greek Septuagint
κρίνων ἕκαστος τῷ πλησίον καὶ τῷ ἀδελφῷ βοηθῆσαι καὶ ἐρεῖ
Berean Study Bible
Each one - helps the other and says to his brother, "Be strong!"
Each one - helps the other and says to his brother, "Be strong!"
English Standard Version
Everyone helps his neighbor and says to his brother Be strong
Everyone helps his neighbor and says to his brother Be strong
Holman Christian Standard Version
Each one helps the other, and says to another, "Take courage!
Each one helps the other, and says to another, "Take courage!
King James Version
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage (8798).
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage (8798).
Lexham English Bible
Each one helps his neighbor; he says to his brother, "Take courage!"
Each one helps his neighbor; he says to his brother, "Take courage!"
New American Standard Version
Each one helps his neighbor And says to his brother, "Be strong!"
Each one helps his neighbor And says to his brother, "Be strong!"
World English Bible
Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, "Be strong!"
Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, "Be strong!"
