Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 41:5
1492
eidosan
εἴδοσαν
beheld
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1484
ethnē
ἔθνη
Nations
Noun, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5399
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν,
they feared;
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
206.1
akra
ἄκρα
tips
Adjective, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1093
gēs
γῆς
earth
Noun, Genitive Singular Feminine
1839
are startled;
1448
ēngisan
ἤγγισαν
they approached
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2064
ēlthosan
ἤλθοσαν
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
260
hama
ἅμα
together,
Adverb
Aleppo Codex
ראו איים ויראו קצות הארץ יחרדו קרבו ויאתיון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָא֤וּ אִיִּים֙ וְיִירָ֔אוּ קְצֹ֥ות הָאָ֖רֶץ יֶחֱרָ֑דוּ קָרְב֖וּ וַיֶּאֱתָיֽוּן׃
Masoretic Text (1524)
ראו איים וייראו קצות הארץ יחרדו קרבו ויאתיון
Westminster Leningrad Codex
רָא֤וּ אִיִּים֙ וְיִירָ֔אוּ קְצֹ֥ות הָאָ֖רֶץ יֶחֱרָ֑דוּ קָרְב֖וּ וַיֶּאֱתָיֽוּן׃
Greek Septuagint
εἴδοσαν ἔθνη καὶ ἐφοβήθησαν, τὰ ἄκρα τῆς γῆς ἤγγισαν καὶ ἤλθοσαν ἅμα
Berean Study Bible
The islands see and fear, the ends of the earth tremble. They approach and come forward.
The islands see and fear, the ends of the earth tremble. They approach and come forward.
English Standard Version
The coastlands have seen and are afraid the ends of the earth tremble they have drawn near and come
The coastlands have seen and are afraid the ends of the earth tremble they have drawn near and come
Holman Christian Standard Version
The islands see and are afraid the whole earth trembles. They approach and arrive
The islands see and are afraid the whole earth trembles. They approach and arrive
King James Version
The isles saw it, and feared (8799); the ends of the earth were afraid (8799), drew near (8804), and came (8799).
The isles saw it, and feared (8799); the ends of the earth were afraid (8799), drew near (8804), and came (8799).
Lexham English Bible
The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble. They have drawn near, and they have come.
The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble. They have drawn near, and they have come.
New American Standard Version
The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come.
The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come.
World English Bible
The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.
The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.
