Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 41:21
1448
engizei
ἐγγίζει
approaches
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2920
krisis
κρίσις
Your judgment,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2316
theos
θεός·
God;
Noun, Nominative Singular Masculine
1448
engizei
ἐγγίζει
approached
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1012
boulai
βουλαὶ
your counsels,
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Jacob.
Aleppo Codex
קרבו ריבכם יאמר יהוה הגישו עצמותיכם יאמר מלך יעקב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קָרְב֥וּ רִֽיבְכֶ֖ם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה הַגִּ֨ישׁוּ֙ עֲצֻמֹ֣ותֵיכֶ֔ם יֹאמַ֖ר מֶ֥לֶךְ יַעֲקֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
קרבו ריבכם יאמר יהוה הגישׁו עצמותיכם יאמר מלך יעקב
Westminster Leningrad Codex
קָרְב֥וּ רִֽיבְכֶ֖ם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה הַגִּ֨ישׁוּ֙ עֲצֻמֹ֣ותֵיכֶ֔ם יֹאמַ֖ר מֶ֥לֶךְ יַעֲקֹֽב׃
Greek Septuagint
ἐγγίζει ἡ κρίσις ὑμῶν, λέγει κύριος ὁ θεός· ἤγγισαν αἱ βουλαὶ ὑμῶν, λέγει ὁ βασιλεὺς Ιακωβ.
Berean Study Bible
"Present your case," says the LORD. "Submit your arguments," says the King of Jacob.
"Present your case," says the LORD. "Submit your arguments," says the King of Jacob.
English Standard Version
Set forth your case says the Lord bring your proofs says the King of Jacob
Set forth your case says the Lord bring your proofs says the King of Jacob
Holman Christian Standard Version
"Submit your case," says the Lord. "Present your arguments," says Jacob's King.
"Submit your case," says the Lord. "Present your arguments," says Jacob's King.
King James Version
Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
Lexham English Bible
"Present your legal case," says Yahweh. "Bring your evidence," says the king of Jacob.
"Present your legal case," says Yahweh. "Bring your evidence," says the king of Jacob.
New American Standard Version
"Present your case," the Lord says. "Bring forward your strong {arguments,}" The King of Jacob says.
"Present your case," the Lord says. "Bring forward your strong {arguments,}" The King of Jacob says.
World English Bible
Produce your cause," says Yahweh. "Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.
Produce your cause," says Yahweh. "Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.
