Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 41:20
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
1492
they should behold,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1097
gnōsin
γνῶσιν
should know,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1770.1
should reflect on,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1987
epistōntai
ἐπιστῶνται
should have knowledge of
Verb, Present Middle Subjective 3rd Plural
260
hama
ἅμα
together
Adverb
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
5495
cheir
χεὶρ
the hand
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3778
tauta
ταῦτα
these things,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
39
hagios
ἅγιος
holy one
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
of Israel
2610.1
katedeixen
κατέδειξεν.
introduced them.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
למען יראו וידעו וישימו וישכילו יחדו כי־יד יהוה עשתה זאת וקדוש ישראל בראה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַ֧עַן יִרְא֣וּ וְיֵדְע֗וּ וְיָשִׂ֤ימוּ וְיַשְׂכִּ֨ילוּ֙ יַחְדָּ֔ו כִּ֥י יַד־יְהוָ֖ה עָ֣שְׂתָה זֹּ֑את וּקְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּרָאָֽהּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
למען יראו וידעו וישׂימו וישׂכילו יחדו כי יד יהוה עשׂתה זאת וקדושׁ ישׂראל בראה
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֧עַן יִרְא֣וּ וְיֵדְע֗וּ וְיָשִׂ֤ימוּ וְיַשְׂכִּ֨ילוּ֙ יַחְדָּ֔ו כִּ֥י יַד־יְהוָ֖ה עָ֣שְׂתָה זֹּ֑את וּקְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּרָאָֽהּ׃ פ
Greek Septuagint
ἵνα ἴδωσιν καὶ γνῶσιν καὶ ἐννοηθῶσιν καὶ ἐπιστῶνται ἅμα ὅτι χεὶρ κυρίου ἐποίησεν ταῦτα πάντα καὶ ὁ ἅγιος τοῦ Ισραηλ κατέδειξεν.
Berean Study Bible
so that all may see and know, may consider and understand, that the hand of the LORD has done this, the Holy One of Israel has created it."
so that all may see and know, may consider and understand, that the hand of the LORD has done this, the Holy One of Israel has created it."
English Standard Version
that they may see and know may consider and understand together that the hand of the Lord has done this the Holy One of Israel has created it
that they may see and know may consider and understand together that the hand of the Lord has done this the Holy One of Israel has created it
Holman Christian Standard Version
so that all may see and know consider and understand that the hand of the Lord has done this, the Holy One of Israel has created it.
so that all may see and know consider and understand that the hand of the Lord has done this, the Holy One of Israel has created it.
King James Version
That they may see (8799), and know (8799), and consider (8799), and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
That they may see (8799), and know (8799), and consider (8799), and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
Lexham English Bible
so that they may see and know, and take to heart and understand together that the hand of Yahweh has done this, and the holy one of Israel has created it."
so that they may see and know, and take to heart and understand together that the hand of Yahweh has done this, and the holy one of Israel has created it."
New American Standard Version
That they may see and recognize, And consider and gain insight as well, That the hand of the Lord has done this, And the Holy One of Israel has created it.
That they may see and recognize, And consider and gain insight as well, That the hand of the Lord has done this, And the Holy One of Israel has created it.
World English Bible
that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.
that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.
