Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 40:26
308
anablepsate
ἀναβλέψατε
Look up
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5311
hypsos
ὕψος
the height
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
with your eyes,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
idete
ἴδετε·
behold!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
5100
tis
τίς
Who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
2610.1
introduced
3778
tauta
ταῦτα
all these things?
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3956
panta
πάντα
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tous
τοὺς
The one
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1627
ekpherōn
ἐκφέρων
bringing forth
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
by
Preposition
706
arithmon
ἀριθμὸν
number
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2889
kosmon
κόσμον
his cosmos
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3956
panta
πάντα
all things
Adjective, Accusative Plural Neuter
1909
ep᾿
ἐπ᾿
by
Preposition
3686
onomati
ὀνόματι
name
Noun, Dative Singular Neuter
2564
kalesei
καλέσει·
shall call
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
by
Preposition
4183
pollēs
πολλῆς
great
Adjective, Genitive Singular Feminine
1391
doxēs
δόξης
glory,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
by
Preposition
2904
kratei
κράτει
the might
Noun, Dative Singular Neuter
2479
ischyos
ἰσχύος
of strength.
Noun, Genitive Singular Feminine
3762
ouden
οὐδέν
Nothing of which
Adjective, Accusative Singular Neuter
1473
se
σε
you are
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2990
elathen
ἔλαθεν.
unaware.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
שאו מרום עיניכם וראו מי ברא אלה המוציא במספר צבאם לכלם בשם יקרא מרב אונים ואמיץ כח איש לא נעדר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׂאוּ־מָרֹ֙ום עֵינֵיכֶ֤ם וּרְאוּ֙ מִי־בָרָ֣א אֵ֔לֶּה הַמֹּוצִ֥יא בְמִסְפָּ֖ר צְבָאָ֑ם לְכֻלָּם֙ בְּשֵׁ֣ם יִקְרָ֔א מֵרֹ֤ב אֹונִים֙ וְאַמִּ֣יץ כֹּ֔חַ אִ֖ישׁ לֹ֥א נֶעְדָּֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
שׂאו מרום עיניכם וראו מי ברא אלה המוציא במספר צבאם לכלם בשׁם יקרא מרב אונים ואמיץ כח אישׁ לא נעדר
Westminster Leningrad Codex
שְׂאוּ־מָרֹ֙ום עֵינֵיכֶ֤ם וּרְאוּ֙ מִי־בָרָ֣א אֵ֔לֶּה הַמֹּוצִ֥יא בְמִסְפָּ֖ר צְבָאָ֑ם לְכֻלָּם֙ בְּשֵׁ֣ם יִקְרָ֔א מֵרֹ֤ב אֹונִים֙ וְאַמִּ֣יץ כֹּ֔חַ אִ֖ישׁ לֹ֥א נֶעְדָּֽר׃ ס
Greek Septuagint
ἀναβλέψατε εἰς ὕψος τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ ἴδετε· τίς κατέδειξεν πάντα ταῦτα ὁ ἐκφέρων κατὰ ἀριθμὸν τὸν κόσμον αὐτοῦ πάντας ἐπ᾿ ὀνόματι καλέσει· ἀπὸ πολλῆς δόξης καὶ ἐν κράτει ἰσχύος οὐδέν σε ἔλαθεν.
Berean Study Bible
Lift up your eyes on high -: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.
Lift up your eyes on high -: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.
English Standard Version
Lift up your eyes on high and see who created these He who brings out their host by number calling them all by name by the greatness of his might and because he is strong in power not one is missing
Lift up your eyes on high and see who created these He who brings out their host by number calling them all by name by the greatness of his might and because he is strong in power not one is missing
Holman Christian Standard Version
Look up and see who created these? He brings out the starry host by number He calls all of them by name Because of His great power and strength not one of them is missing.
Look up and see who created these? He brings out the starry host by number He calls all of them by name Because of His great power and strength not one of them is missing.
King James Version
Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth (8738).
Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth (8738).
Lexham English Bible
Lift your eyes up on high, and see! Who created these? The one who brings out their host by number. He calls all them by name. Because he is great of power and mighty of power, not one is missing.
Lift your eyes up on high, and see! Who created these? The one who brings out their host by number. He calls all them by name. Because he is great of power and mighty of power, not one is missing.
New American Standard Version
Lift up your eyes on high And see who has created these {stars,} The One who leads forth their host by number, He calls them all by name; Because of the greatness of His might and the strength of {His} power, Not one {of them} is missing.
Lift up your eyes on high And see who has created these {stars,} The One who leads forth their host by number, He calls them all by name; Because of the greatness of His might and the strength of {His} power, Not one {of them} is missing.
World English Bible
Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their army by number. He calls them all by name. by the greatness of his might, and because he is strong in power, Not one is lacking.
Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their army by number. He calls them all by name. by the greatness of his might, and because he is strong in power, Not one is lacking.
