Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 38:18
3756
ou
οὐ
not
Adverb
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
86
hadou
ᾅδου
Hades
Noun, Genitive Singular Masculine
134
ainesousin
αἰνέσουσίν
shall praise
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
se
σε,
you;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
599
apothanontes
ἀποθανόντες
dying
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
2127
eulogēsousin
εὐλογήσουσίν
shall bless
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
se
σε,
you;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
1679
elpiousin
ἐλπιοῦσιν
shall hope
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
86
hadou
ᾅδου
Hades
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1654
eleēmosynēn
ἐλεημοσύνην
on your charity.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כי לא שאול תודך מות יהללך לא ישברו יורדי בור אל אמתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י לֹ֥א שְׁאֹ֛ול תֹּודֶ֖ךָּ מָ֣וֶת יְהַלְלֶ֑ךָּ לֹֽא־יְשַׂבְּר֥וּ יֹֽורְדֵי־בֹ֖ור אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
כי לא שׁאול תודך מות יהללך לא ישׂברו יורדי בור אל אמתך
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֥א שְׁאֹ֛ול תֹּודֶ֖ךָּ מָ֣וֶת יְהַלְלֶ֑ךָּ לֹֽא־יְשַׂבְּר֥וּ יֹֽורְדֵי־בֹ֖ור אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
οὐ γὰρ οἱ ἐν ᾅδου αἰνέσουσίν σε, οὐδὲ οἱ ἀποθανόντες εὐλογήσουσίν σε, οὐδὲ ἐλπιοῦσιν οἱ ἐν ᾅδου τὴν ἐλεημοσύνην σου·
Berean Study Bible
For Sheol cannot thank You; death cannot praise You. Those who go down to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
For Sheol cannot thank You; death cannot praise You. Those who go down to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
English Standard Version
For Sheol does not thank you death does not praise you those who go down to the pit do not hope for your faithfulness
For Sheol does not thank you death does not praise you those who go down to the pit do not hope for your faithfulness
Holman Christian Standard Version
For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who go down to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who go down to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
King James Version
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Lexham English Bible
For Sheol cannot praise you; death cannot praise you. Those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness.
For Sheol cannot praise you; death cannot praise you. Those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness.
New American Standard Version
"For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.
"For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.
World English Bible
For Sheol can't praise you. Death can't celebrate you. Those who go down into the pit can't hope for your truth.
For Sheol can't praise you. Death can't celebrate you. Those who go down into the pit can't hope for your truth.
