Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 37:28
3568
nyn
νῦν
But now
Adverb
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
372
anapausin
ἀνάπαυσίν
your rest
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1841
exodon
ἔξοδόν
your exit
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1529
eisodon
εἴσοδόν
your entrance
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1987
epistamai
ἐπίσταμαι·
know,
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ושבתך וצאתך ובואך ידעתי ואת התרגזך אלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁבְתְּךָ֛ וְצֵאתְךָ֥ וּבֹואֲךָ֖ יָדָ֑עְתִּי וְאֵ֖ת הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ אֵלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ושׁבתך וצאתך ובואך ידעתי ואת התרגזך אלי
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁבְתְּךָ֛ וְצֵאתְךָ֥ וּבֹואֲךָ֖ יָדָ֑עְתִּי וְאֵ֖ת הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ אֵלָֽי׃
Greek Septuagint
νῦν δὲ τὴν ἀνάπαυσίν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου καὶ τὴν εἴσοδόν σου ἐγὼ ἐπίσταμαι· ὁ δὲ θυμός σου, ὃν ἐθυμώθης, καὶ ἡ πικρία σου ἀνέβη πρός με, καὶ ἐμβαλῶ φιμὸν εἰς τὴν ῥῖνά σου καὶ χαλινὸν εἰς τὰ χείλη σου καὶ ἀποστρέψω σε τῇ ὁδῷ, ᾗ ἦλθες ἐν αὐτῇ.
Berean Study Bible
But I know - your sitting down, your going out and your coming in, and your raging against Me.
But I know - your sitting down, your going out and your coming in, and your raging against Me.
English Standard Version
I know your sitting down and your going out and coming in and your raging against me
I know your sitting down and your going out and coming in and your raging against me
Holman Christian Standard Version
But I know your sitting down, your going out and your coming in and your raging against Me.
But I know your sitting down, your going out and your coming in and your raging against Me.
King James Version
But I know thy abode (8800), and thy going out (8800), and thy coming in (8800), and thy rage against me.
But I know thy abode (8800), and thy going out (8800), and thy coming in (8800), and thy rage against me.
Lexham English Bible
And I know your sitting down and your going out, and your coming in, and your raging ⌊against⌋ me.
And I know your sitting down and your going out, and your coming in, and your raging ⌊against⌋ me.
New American Standard Version
"But I know your sitting down And your going out and your coming in And your raging against Me.
"But I know your sitting down And your going out and your coming in And your raging against Me.
World English Bible
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
