Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 37:20
3568
But now,
1161
de
δέ,
Participleicle
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
our God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4982
sōson
σῶσον
deliver
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
his hand!
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
1097
gnō
γνῷ
should know
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3956
pasa
πᾶσα
every
Adjective, Nominative Singular Feminine
932
basileia
βασιλεία
kingdom
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς
earth
Noun, Genitive Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.2
ei
εἶ
are
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3441
monos
μόνος.
alone.
Adjective, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ועתה יהוה אלהינו הושיענו מידו וידעו כל ממלכות הארץ כי אתה יהוה לבדך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הֹושִׁיעֵ֖נוּ מִיָדֹ֑ו וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל־מַמְלְכֹ֣ות הָאָ֔רֶץ כִּֽי־אַתָּ֥ה יְהוָ֖ה לְבַדֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ועתה יהוה אלהינו הושׁיענו מידו וידעו כל ממלכות הארץ כי אתה יהוה לבדך
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הֹושִׁיעֵ֖נוּ מִיָדֹ֑ו וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל־מַמְלְכֹ֣ות הָאָ֔רֶץ כִּֽי־אַתָּ֥ה יְהוָ֖ה לְבַדֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
σὺ δέ, κύριε ὁ θεὸς ἡμῶν, σῶσον ἡμᾶς ἐκ χειρὸς αὐτῶν, ἵνα γνῷ πᾶσα βασιλεία τῆς γῆς ὅτι σὺ εἶ ὁ θεὸς μόνος.
Berean Study Bible
And now, O LORD our God, rescue us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God."
And now, O LORD our God, rescue us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God."
English Standard Version
So now O Lord our God save us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the Lord
So now O Lord our God save us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the Lord
Holman Christian Standard Version
Now, Lord our God, save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that You are the Lord You alone.
Now, Lord our God, save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that You are the Lord You alone.
King James Version
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
Lexham English Bible
So now, Yahweh, our God, save us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, you alone!"
So now, Yahweh, our God, save us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, you alone!"
New American Standard Version
"Now, O Lord our God, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that You alone, Lord, are God."
"Now, O Lord our God, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that You alone, Lord, are God."
World English Bible
Now therefore, Yahweh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, even you only."
Now therefore, Yahweh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, even you only."
