Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 37:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
306
they raised
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1497
eidōla
εἴδωλα
their idols
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4442
pyr
πῦρ,
fire,
Noun, Accusative Singular Neuter
3756
ou
οὐ
not
Adverb
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
2316
theoi
θεοὶ
gods
Noun, Nominative Plural Masculine
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
they were,
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
235
alla
ἀλλὰ
but
Conjunction
2041
erga
ἔργα
works
Noun, Nominative Plural Neuter
5495
cheirōn
χειρῶν
of the hands
Noun, Genitive Plural Feminine
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων,
of men,
Noun, Genitive Plural Masculine
3586
xyla
ξύλα
wood
Noun, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3037
lithoi
λίθοι,
stones --
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
622
apōlesan
ἀπώλεσαν
they destroyed them.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autous
αὐτούς.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ונתן את אלהיהם באש כי לא אלהים המה כי אם מעשה ידי אדם עץ ואבן ויאבדום־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתֹ֥ן אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֖ם בָּאֵ֑שׁ כִּי֩ לֹ֙א אֱלֹהִ֜ים הֵ֗מָּה כִּ֣י אִם־מַעֲשֵׂ֧ה יְדֵֽי־אָדָ֛ם עֵ֥ץ וָאֶ֖בֶן וַֽיְאַבְּדֽוּם׃
Masoretic Text (1524)
ונתן את אלהיהם באשׁ כי לא אלהים המה כי אם מעשׂה ידי אדם עץ ואבן ויאבדום
Westminster Leningrad Codex
וְנָתֹ֥ן אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֖ם בָּאֵ֑שׁ כִּי֩ לֹ֙א אֱלֹהִ֜ים הֵ֗מָּה כִּ֣י אִם־מַעֲשֵׂ֧ה יְדֵֽי־אָדָ֛ם עֵ֥ץ וָאֶ֖בֶן וַֽיְאַבְּדֽוּם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνέβαλον τὰ εἴδωλα αὐτῶν εἰς τὸ πῦρ, οὐ γὰρ θεοὶ ἦσαν ἀλλὰ ἔργα χειρῶν ἀνθρώπων, ξύλα καὶ λίθοι, καὶ ἀπώλεσαν αὐτούς.
Berean Study Bible
They have cast - their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only ... wood and stonethe work of human hands.
They have cast - their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only ... wood and stonethe work of human hands.
English Standard Version
and have cast their gods into the fire For they were no gods but the work of men's hands wood and stone Therefore they were destroyed
and have cast their gods into the fire For they were no gods but the work of men's hands wood and stone Therefore they were destroyed
Holman Christian Standard Version
They have thrown their gods into the fire, for they were not gods but made by human hands wood and stone. So they have destroyed them.
They have thrown their gods into the fire, for they were not gods but made by human hands wood and stone. So they have destroyed them.
King James Version
And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.
And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.
Lexham English Bible
to ⌊set⌋were not gods, but the work of human hands, wood and stone, and they destroyed them.
to ⌊set⌋were not gods, but the work of human hands, wood and stone, and they destroyed them.
New American Standard Version
and have cast their gods into the fire, for they were not gods but the work of men's hands, wood and stone. So they have destroyed them.
and have cast their gods into the fire, for they were not gods but the work of men's hands, wood and stone. So they have destroyed them.
World English Bible
and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.
and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.
