Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 37:18
1909
ep᾿
ἐπ᾿
in
Preposition
225
alētheias
ἀληθείας
truth
Noun, Genitive Singular Feminine
1063
gar
γὰρ
For,
Participleicle
2962
O lord
2049
ērēmōsan
ἠρήμωσαν
made desolate
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
935
basileis
βασιλεῖς
the kings
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of the Assyrians
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3611
oikoumenēn
οἰκουμένην
inhabitable world
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Feminine
3650
holēn
ὅλην
entire,
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5561
chōran
χώραν
their region.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
אמנם יהוה החריבו מלכי אשור את כל הארצות ואת־ארצם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָמְנָ֖ם יְהוָ֑ה הֶחֱרִ֜יבוּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר אֶת־כָּל־הָאֲרָצֹ֖ות וְאֶת־אַרְצָֽם׃
Masoretic Text (1524)
אמנם יהוה החריבו מלכי אשׁור את כל הארצות ואת ארצם
Westminster Leningrad Codex
אָמְנָ֖ם יְהוָ֑ה הֶחֱרִ֜יבוּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר אֶת־כָּל־הָאֲרָצֹ֖ות וְאֶת־אַרְצָֽם׃
Greek Septuagint
ἐπ᾿ ἀληθείας γὰρ ἠρήμωσαν βασιλεῖς Ἀσσυρίων τὴν οἰκουμένην ὅλην καὶ τὴν χώραν αὐτῶν
Berean Study Bible
Truly, O LORD, the kings of Assyria - have laid waste all these countries - and their lands.
Truly, O LORD, the kings of Assyria - have laid waste all these countries - and their lands.
English Standard Version
Truly O Lord the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands
Truly O Lord the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands
Holman Christian Standard Version
Lord, it is true that the kings of Assyria have devastated all these countries and their lands.
Lord, it is true that the kings of Assyria have devastated all these countries and their lands.
King James Version
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
Lexham English Bible
Truly, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste all the lands and their land,
Truly, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste all the lands and their land,
New American Standard Version
"Truly, O Lord, the kings of Assyria have devastated all the countries and their lands,
"Truly, O Lord, the kings of Assyria have devastated all the countries and their lands,
World English Bible
Truly, Yahweh, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land,
Truly, Yahweh, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land,
