Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 37:11
2400
Behold,
1473
have you
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
191
ēkousas
ἤκουσας
heard
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3739
ha
ἃ
what
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
935
basileis
βασιλεῖς
the kings
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of the Assyrians,
3956
pasan
πᾶσαν
the whole
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
earth
Noun, Accusative Singular Feminine
5613
hōs
ὡς
how
Adverb
622
apōlesan
ἀπώλεσαν
they destroyed?
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
and
1473
shall you
4506
be rescued?
Aleppo Codex
הנה אתה שמעת אשר עשו מלכי אשור לכל הארצות להחרימם־ואתה תנצל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֣ה׀ אַתָּ֣ה שָׁמַ֗עְתָּ אֲשֶׁ֙ר עָשׂ֜וּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר לְכָל־הָאֲרָצֹ֖ות לְהַחֲרִימָ֑ם וְאַתָּ֖ה תִּנָּצֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
הנה אתה שׁמעת אשׁר עשׂו מלכי אשׁור לכל הארצות להחרימם ואתה תנצל
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה׀ אַתָּ֣ה שָׁמַ֗עְתָּ אֲשֶׁ֙ר עָשׂ֜וּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר לְכָל־הָאֲרָצֹ֖ות לְהַחֲרִימָ֑ם וְאַתָּ֖ה תִּנָּצֵֽל׃
Greek Septuagint
ἢ οὐκ ἤκουσας ἃ ἐποίησαν βασιλεῖς Ἀσσυρίων πᾶσαν τὴν γῆν ὡς ἀπώλεσαν
Berean Study Bible
Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared?
Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared?
English Standard Version
Behold you have heard what the kings of Assyria have done to all lands devoting them to destruction And shall you be delivered
Behold you have heard what the kings of Assyria have done to all lands devoting them to destruction And shall you be delivered
Holman Christian Standard Version
Look, you have heard what the kings of Assyria have done to all the countries: they completely destroyed them. Will you be rescued?
Look, you have heard what the kings of Assyria have done to all the countries: they completely destroyed them. Will you be rescued?
King James Version
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly (8687); and shalt thou be delivered (8735)?
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly (8687); and shalt thou be delivered (8735)?
Lexham English Bible
Look! you have heard what the kings of Assyria have done to all lands to destroy them, and you— shall you be delivered?
Look! you have heard what the kings of Assyria have done to all lands to destroy them, and you— shall you be delivered?
New American Standard Version
'Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, destroying them completely. So will you be spared?
'Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, destroying them completely. So will you be spared?
World English Bible
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Shall you be delivered?
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Shall you be delivered?
