Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 33:2
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1653
eleēson
ἐλέησον
show mercy on
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς,
us!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
soi
σοὶ
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
3982
pepoithamen
πεποίθαμεν·
we rely.
Verb, Perfect Active Indicative 1st Plural
1096
egenēthē
ἐγενήθη
became
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4690
sperma
σπέρμα
seed
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
544
apeithountōn
ἀπειθούντων
resisting persuasion
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
684
apōleian
ἀπώλειαν,
destruction;
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1161
de
δὲ
but
Participleicle
4991
sōtēria
σωτηρία
our deliverance
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1722
en
ἐν
is in
Preposition
2540
kairō
καιρῷ
time
Noun, Dative Singular Masculine
2347
thlipseōs
θλίψεως.
of affliction.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
יהוה חננו לך קוינו היה זרעם לבקרים אף ישועתנו בעת צרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֥ה חָנֵּ֖נוּ לְךָ֣ קִוִּ֑ינוּ הֱיֵ֤ה זְרֹעָם֙ לַבְּקָרִ֔ים אַף־יְשׁוּעָתֵ֖נוּ בְּעֵ֥ת צָרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
יהוה חננו לך קוינו היה זרעם לבקרים אף ישׁועתנו בעת צרה
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֥ה חָנֵּ֖נוּ לְךָ֣ קִוִּ֑ינוּ הֱיֵ֤ה זְרֹעָם֙ לַבְּקָרִ֔ים אַף־יְשׁוּעָתֵ֖נוּ בְּעֵ֥ת צָרָֽה׃
Greek Septuagint
κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, ἐπὶ σοὶ γὰρ πεποίθαμεν· ἐγενήθη τὸ σπέρμα τῶν ἀπειθούντων εἰς ἀπώλειαν, ἡ δὲ σωτηρία ἡμῶν ἐν καιρῷ θλίψεως.
Berean Study Bible
O LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.
O LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.
English Standard Version
O Lord be gracious to us we wait for you Be our arm every morning our salvation in the time of trouble
O Lord be gracious to us we wait for you Be our arm every morning our salvation in the time of trouble
Holman Christian Standard Version
Lord, be gracious to us! We wait for You Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.
Lord, be gracious to us! We wait for You Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.
King James Version
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Lexham English Bible
Yahweh, be gracious to us, we wait for you. Be our arm in the mornings, indeed our salvation in the time of trouble.
Yahweh, be gracious to us, we wait for you. Be our arm in the mornings, indeed our salvation in the time of trouble.
New American Standard Version
O Lord, be gracious to us; we have waited for You. Be their strength every morning, Our salvation also in the time of distress.
O Lord, be gracious to us; we have waited for You. Be their strength every morning, Our salvation also in the time of distress.
World English Bible
Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.
Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.
