Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 32:9
1135
gynaikes
γυναῖκες
women
Noun, Nominative Plural Feminine
4145
plousiai
πλούσιαι,
rich
Adjective, Nominative Plural Feminine
450
anastēte
ἀνάστητε
Rise up,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
191
akousate
ἀκούσατε
hear
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5456
phōnēs
φωνῆς
my voice!
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2364
thygateres
θυγατέρες
O daughters
Noun, Nominative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1680
elpidi
ἐλπίδι,
hope
Noun, Dative Singular Feminine
1522
Listen to
3056
logous
λόγους
my words!
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
נשים שאננות קמנה־שמענה קולי בנות בטחות האזנה־אמרתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נָשִׁים֙ שַֽׁאֲנַנֹּ֔ות קֹ֖מְנָה שְׁמַ֣עְנָה קֹולִ֑י בָּנֹות֙ בֹּֽטחֹ֔ות הַאְזֵ֖נָּה אִמְרָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
נשׁים שׁאננות קמנה שׁמענה קולי בנות בטחות האזנה אמרתי
Westminster Leningrad Codex
נָשִׁים֙ שַֽׁאֲנַנֹּ֔ות קֹ֖מְנָה שְׁמַ֣עְנָה קֹולִ֑י בָּנֹות֙ בֹּֽטחֹ֔ות הַאְזֵ֖נָּה אִמְרָתִֽי׃
Greek Septuagint
γυναῖκες πλούσιαι, ἀνάστητε καὶ ἀκούσατε τῆς φωνῆς μου· θυγατέρες ἐν ἐλπίδι, ἀκούσατε τοὺς λόγους μου.
Berean Study Bible
Stand up, you complacent women; listen to me .... Give ear to my word, you overconfident daughters.
Stand up, you complacent women; listen to me .... Give ear to my word, you overconfident daughters.
English Standard Version
Rise up you women who are at ease hear my voice you complacent daughters give ear to my speech
Rise up you women who are at ease hear my voice you complacent daughters give ear to my speech
Holman Christian Standard Version
Stand up, you complacent women; listen to me. Pay attention to what I say, you overconfident daughters.
Stand up, you complacent women; listen to me. Pay attention to what I say, you overconfident daughters.
King James Version
Rise up (8798), ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Rise up (8798), ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Lexham English Bible
Women who are at ease, rise up; hear my voice! Carefree daughters, listen to
Women who are at ease, rise up; hear my voice! Carefree daughters, listen to
New American Standard Version
Rise up, you women who are at ease, {And} hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.
Rise up, you women who are at ease, {And} hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.
World English Bible
Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!
Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!
