Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 32:7
3588
hē
ἡ
For
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1012
boulē
βουλὴ
the counsel
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4190
ponērōn
πονηρῶν
wicked
Adjective, Genitive Plural Masculine
459
anoma
ἄνομα
lawless deeds
Adjective, Accusative Plural Neuter
1011
bouleusetai
βουλεύσεται
shall plan
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2704
kataphtheirai
καταφθεῖραι
to corrupt
Verb, Aorist Active Infinate
5011
tapeinous
ταπεινοὺς
the lowly
Adjective, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
3056
logois
λόγοις
words
Noun, Dative Plural Masculine
94
adikois
ἀδίκοις
unjust,
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1286.1
diaskedasai
διασκεδάσαι
to efface
Verb, Aorist Active Infinate
3056
logois
λόγοις
the words
Noun, Dative Plural Masculine
5011
tapeinous
ταπεινοὺς
of the lowly
Adjective, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2920
krisei
κρίσει.
a case.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
וכלי כליו רעים הוא זמות יעץ לחבל ענוים באמרי שקר ובדבר אביון משפט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכֵלַ֖י כֵּלָ֣יו רָעִ֑ים ה֚וּא זִמֹּ֣ות יָעָ֔ץ לְחַבֵּ֤ל ענוים בְּאִמְרֵי־שֶׁ֔קֶר וּבְדַבֵּ֥ר אֶבְיֹ֖ון מִשְׁפָּֽט׃
Masoretic Text (1524)
וכלי כליו רעים הוא זמות יעץ לחבל ענוים באמרי שׁקר ובדבר אביון משׁפט
Westminster Leningrad Codex
וְכֵלַ֖י כֵּלָ֣יו רָעִ֑ים ה֚וּא זִמֹּ֣ות יָעָ֔ץ לְחַבֵּ֤ל ענוים בְּאִמְרֵי־שֶׁ֔קֶר וּבְדַבֵּ֥ר אֶבְיֹ֖ון מִשְׁפָּֽט׃
Greek Septuagint
ἡ γὰρ βουλὴ τῶν πονηρῶν ἄνομα βουλεύσεται καταφθεῖραι ταπεινοὺς ἐν λόγοις ἀδίκοις καὶ διασκεδάσαι λόγους ταπεινῶν ἐν κρίσει.
Berean Study Bible
The weapons of the scoundrel are destructive; he hatches plots to destroy the poor with lies ..., even when the plea of the needy is just.
The weapons of the scoundrel are destructive; he hatches plots to destroy the poor with lies ..., even when the plea of the needy is just.
English Standard Version
As for the scoundrel his devices are evil he plans wicked schemes to ruin the poor with lying words even when the plea of the needy is right
As for the scoundrel his devices are evil he plans wicked schemes to ruin the poor with lying words even when the plea of the needy is right
Holman Christian Standard Version
The scoundrel's weapons are destructive; he hatches plots to destroy the needy with lies, even when the poor says what is right.
The scoundrel's weapons are destructive; he hatches plots to destroy the needy with lies, even when the poor says what is right.
King James Version
The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
Lexham English Bible
And a scoundrel, his weapons are evil; he plans evil devices to ruin the poor with words of deception even when the speech of the needy is right.
And a scoundrel, his weapons are evil; he plans evil devices to ruin the poor with words of deception even when the speech of the needy is right.
New American Standard Version
As for a rogue, his weapons are evil; He devises wicked schemes To destroy {the} afflicted with slander, Even though {the} needy one speaks what is right.
As for a rogue, his weapons are evil; He devises wicked schemes To destroy {the} afflicted with slander, Even though {the} needy one speaks what is right.
World English Bible
The ways of the scoundrel are evil. He devises wicked devices to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right.
The ways of the scoundrel are evil. He devises wicked devices to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right.
