Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 30:3
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4629.2
skepē
σκέπη
protection
Noun, Nominative Singular Feminine
*
by Pharaoh
1519
eis
εἰς
for
Preposition
152
aischynēn
αἰσχύνην
shame,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3982
pepoithosin
πεποιθόσιν
relying
Verb, Perfect Active Participle Dative Plural Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
*
Egypt
3681
oneidos
ὄνειδος.
for scorn.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
והיה לכם מעוז פרעה לבשת והחסות בצל מצרים לכלמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם מָעֹ֥וז פַּרְעֹ֖ה לְבֹ֑שֶׁת וְהֶחָס֥וּת בְּצֵל־מִצְרַ֖יִם לִכְלִמָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
והיה לכם מעוז פרעה לבשׁת והחסות בצל מצרים לכלמה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם מָעֹ֥וז פַּרְעֹ֖ה לְבֹ֑שֶׁת וְהֶחָס֥וּת בְּצֵל־מִצְרַ֖יִם לִכְלִמָּֽה׃
Greek Septuagint
ἔσται γὰρ ὑμῖν ἡ σκέπη Φαραω εἰς αἰσχύνην καὶ τοῖς πεποιθόσιν ἐπ᾿ Αἴγυπτον ὄνειδος.
Berean Study Bible
But Pharaoh''s protection will become your shame, and the refuge of Egypt''s shadow your disgrace.
But Pharaoh''s protection will become your shame, and the refuge of Egypt''s shadow your disgrace.
English Standard Version
Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation.
Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation.
Holman Christian Standard Version
But Pharaoh's protection will become your shame, and refuge in Egypt's shadow your disgrace.
But Pharaoh's protection will become your shame, and refuge in Egypt's shadow your disgrace.
King James Version
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
Lexham English Bible
And the protection of Pharaoh shall be shame to you, and the refuge in the shadow of Egypt, humiliation.
And the protection of Pharaoh shall be shame to you, and the refuge in the shadow of Egypt, humiliation.
New American Standard Version
"Therefore the safety of Pharaoh will be your shame And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.
"Therefore the safety of Pharaoh will be your shame And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.
World English Bible
Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
