Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 3:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3996
penthēsousin
πενθήσουσιν
shall mourn
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2336
thēkai
θῆκαι
cases
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2889
kosmou
κόσμου
of your ornamentation;
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2641
kataleiphthēsē
καταλειφθήσῃ
you shall be left behind
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
3441
monē
μόνη
alone;
Adjective, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1093
gēn
γῆν
earth
Noun, Accusative Singular Feminine
1474
edaphisthēsē
ἐδαφισθήσῃ.
you shall be dashed.
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
ואנו ואבלו פתחיה ונקתה לארץ תשב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָנ֥וּ וְאָבְל֖וּ פְּתָחֶ֑יהָ וְנִקָּ֖תָה לָאָ֥רֶץ תֵּשֵֽׁב׃
Masoretic Text (1524)
ואנו ואבלו פתחיה ונקתה לארץ תשׁב
Westminster Leningrad Codex
וְאָנ֥וּ וְאָבְל֖וּ פְּתָחֶ֑יהָ וְנִקָּ֖תָה לָאָ֥רֶץ תֵּשֵֽׁב׃
Greek Septuagint
καὶ ταπεινωθήσονται καὶ πενθήσουσιν αἱ θῆκαι τοῦ κόσμου ὑμῶν, καὶ καταλειφθήσῃ μόνη καὶ εἰς τὴν γῆν ἐδαφισθήσῃ.
Berean Study Bible
And the gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
And the gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
English Standard Version
And her gates shall lament and mourn empty she shall sit on the ground
And her gates shall lament and mourn empty she shall sit on the ground
Holman Christian Standard Version
Then her gates will lament and mourn deserted, she will sit on the ground
Then her gates will lament and mourn deserted, she will sit on the ground
King James Version
And her gates shall lament and mourn (8804); and she being desolate shall sit upon the ground.
And her gates shall lament and mourn (8804); and she being desolate shall sit upon the ground.
Lexham English Bible
And her gates shall lament and mourn, and she shall be banished; she shall sit upon the ground.
And her gates shall lament and mourn, and she shall be banished; she shall sit upon the ground.
New American Standard Version
And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.
And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.
World English Bible
Her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit on the ground.
Her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit on the ground.
